1
00:00:09,317 --> 00:00:12,317
നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,358
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ വെറും സംസാരം മാത്രമാണ്.

3
00:00:15,442 --> 00:00:19,650
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ആളല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയാണ്.

4
00:00:19,733 --> 00:00:23,775
ഹേയ്! എൻ്റെ കസിൻ ഒരു റാപ്പറാണ്! എൻ്റെ അമ്മായിയോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

5
00:00:27,983 --> 00:00:31,400
♪ നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. ഇനി അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക. ♪

6
00:00:31,692 --> 00:00:32,817
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ♪

7
00:00:32,900 --> 00:00:36,358
♪ നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. ഇനി അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക. ♪

8
00:00:36,442 --> 00:00:37,733
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ♪

9
00:00:37,817 --> 00:00:40,192
♪ പത്രങ്ങളും കവറുകളും നിങ്ങളെ തെരുവിൽ തടയുന്ന ആളുകൾ ♪

10
00:00:40,275 --> 00:00:42,067
♪നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ♪

11
00:00:42,150 --> 00:00:44,525
♪ തൻ്റെ ഫോൺ എടുത്ത് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന ആക്രമണകാരിയായ ആൺകുട്ടി ♪

12
00:00:44,608 --> 00:00:47,025
♪ തെളിവുകളില്ലാത്തതും നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നതുമായ റെഡ്നെക്ക് കോടതി ♪

13
00:00:47,108 --> 00:00:49,442
♪ നിങ്ങൾ ബോംബാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അത് കത്തുമ്പോൾ പരാതിപ്പെടരുത്

14
00:00:49,525 --> 00:00:51,858
♪ ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു ♪ പകുതി അളവുകളില്ല

15
00:00:51,942 --> 00:00:53,733
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത ബോധ്യങ്ങൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

16
00:00:53,817 --> 00:00:56,192
♪ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങൾ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ നിരാശരാകും ♪

17
00:00:56,275 --> 00:00:59,233
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു കഷണം എടുത്തു, നിങ്ങൾ അത് വിറ്റു

18
00:00:59,317 --> 00:01:01,442
♪ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു അതിനാൽ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി അവൻ്റെ വേശ്യയാണ് ♪

19
00:01:01,525 --> 00:01:03,983
♪ പബ്ലിസിറ്റിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു

20
00:01:04,067 --> 00:01:06,900
♪ അപ്പോൾ ഹീറ്റിംഗ് ടെക്നീഷ്യൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകുന്നു ♪

21
00:01:06,983 --> 00:01:08,608
♪ ഓൺലൈൻ വെറുപ്പ്, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും ♪

22
00:01:08,692 --> 00:01:10,858
♪ ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും ♪

23
00:01:10,942 --> 00:01:13,108
♪ നിങ്ങളെ പരിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു പാളി ഉപയോഗിച്ച് ♪

24
00:01:13,192 --> 00:01:16,650
♪ നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലാവുകയും സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു

25
00:01:16,733 --> 00:01:18,775
♪ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിലെ സെൽഫികൾ ♪

26
00:01:18,858 --> 00:01:21,067
♪ "എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്തായാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യും" ♪

27
00:01:21,150 --> 00:01:23,525
♪ ക്യാമറ പുറത്തെടുക്കുന്ന അച്ഛൻ ♪

28
00:01:23,608 --> 00:01:25,608
♪ നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരും ♪

29
00:01:25,692 --> 00:01:28,233
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, AI വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ♪

30
00:01:28,317 --> 00:01:30,817
♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറയാത്ത വിചിത്രമായ ഉദ്ധരണികൾ ♪

31
00:01:30,900 --> 00:01:33,192
♪ "നിങ്ങളുടെ ഭാരം കൂടുന്നു, നിങ്ങൾ വിരൂപനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പ്രായമില്ല" ♪

32
00:01:33,275 --> 00:01:35,650
♪ അത് പ്രശ്നമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദയനീയമായി തോന്നുന്നു

33
00:01:35,733 --> 00:01:38,275
♪ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെ നിങ്ങളുടെ ഇമേജുമായി കലർത്താൻ തുടങ്ങുന്നു ♪

34
00:01:38,358 --> 00:01:40,358
♪ ക്യാമറയിൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ♪

35
00:01:40,442 --> 00:01:42,692
♪ വേലി ചാടുന്നവരെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

36
00:01:42,775 --> 00:01:45,025
♪ ബെൽ അടിക്കുക. അവർ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അയൽക്കാരോട് ചോദിക്കുക. ♪

37
00:01:45,108 --> 00:01:47,733
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ക്യാമറകൾ, ഫ്ലാഷുകൾ ♪

38
00:01:47,817 --> 00:01:49,983
♪ വധഭീഷണി, കവർച്ച

39
00:01:50,067 --> 00:01:52,525
♪ ആരാധകരുടെ സർവ്വവ്യാപിത്വം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം എടുക്കുന്നു ♪

40
00:01:52,608 --> 00:01:54,692
♪ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ശരീരത്തെ വിമർശിക്കുന്ന ആളുകൾ ♪

41
00:01:54,775 --> 00:01:58,150
♪ നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. ഇനി അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക. ♪

42
00:01:58,233 --> 00:01:59,525
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ♪

43
00:01:59,608 --> 00:02:03,275
♪ നിങ്ങൾക്കത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. ഇനി അതിനൊപ്പം ജീവിക്കുക. ♪

44
00:02:03,358 --> 00:02:04,692
♪ നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ♪

45
00:02:16,067 --> 00:02:18,525
തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രൊജക്ഷൻ ശക്തിയിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:02:18,942 --> 00:02:20,567
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

47
00:02:20,650 --> 00:02:23,275
എനിക്ക് ഏകദേശം 12 അല്ലെങ്കിൽ 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

48
00:02:23,358 --> 00:02:25,983
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്,

49
00:02:26,067 --> 00:02:30,858
ഉണരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഗായകനാകുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

50
00:02:31,942 --> 00:02:35,483
എനിക്ക് നീളമുള്ള മുടിയും സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

51
00:02:38,650 --> 00:02:40,275
പിന്നെ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി എന്നതാണ്.

52
00:02:44,525 --> 00:02:45,775
അതിലും ഭ്രാന്തമായ കാര്യം...

53
00:02:47,775 --> 00:02:49,108
ഇനി ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നു മാത്രം.

54
00:03:03,025 --> 00:03:04,567
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ രാത്രി ഇഷ്ടമായില്ലേ?

55
00:03:04,650 --> 00:03:06,483
ഞാൻ അത് ചെയ്തു, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

56
00:03:07,317 --> 00:03:08,775
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു, പോലും.

57
00:03:10,858 --> 00:03:12,400
എന്നാൽ അത് കഴിഞ്ഞാൽ,

58
00:03:13,817 --> 00:03:20,483
ഇനി അവശേഷിക്കുന്നത് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, നൊമ്പരങ്ങൾ, വിമർശനങ്ങൾ... ആളുകൾ.

59
00:03:24,858 --> 00:03:26,692
നിങ്ങൾക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ചെയ്യുക.

60
00:03:28,692 --> 00:03:30,567
മറ്റൊരു സ്വപ്നത്തിലേക്ക് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുക.

61
00:03:50,775 --> 00:03:53,400
- ഓ, അത് ഉണ്ട്. -അതെ.

62
00:04:06,608 --> 00:04:10,358
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി ഉമേ സ്ട്രീറ്റ് എവിടെയാണ്?

63
00:04:12,025 --> 00:04:16,817
ഓ... ആ, ആദ്യം, നെൽപ്പാടങ്ങൾ കടന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക,

64
00:04:17,858 --> 00:04:19,733
എന്നിട്ട് അടുത്ത ഇടത്തേക്ക് എടുക്കുക.

65
00:04:19,817 --> 00:04:22,192
ഏകദേശം 800 മീറ്റർ യാത്ര

66
00:04:22,275 --> 00:04:25,983
രണ്ടാമത്തെ മൂലയിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക. നിങ്ങൾ ഒരു പാലം കാണും.

67
00:04:26,067 --> 00:04:29,192
-അതെ. -അത് മുറിച്ചുകടക്കുക, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക,

68
00:04:29,275 --> 00:04:33,275
ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് കിലോമീറ്ററോളം തുടരുന്നു. നിങ്ങൾ ആ വഴിയിലൂടെ പുറത്തുവരും.

69
00:04:36,150 --> 00:04:37,567
വളരെ നന്ദി.

70
00:04:40,067 --> 00:04:42,358
അവൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

71
00:04:42,442 --> 00:04:44,108
നെൽവയലുകൾ കഴിഞ്ഞ് ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.

72
00:04:45,983 --> 00:04:47,858
ജിപിഎസ് നോക്കണ്ടേ?

73
00:04:47,942 --> 00:04:50,483
ഇല്ല, എൻ്റെ ഫോൺ വീണ്ടും ഓണാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

74
00:04:52,108 --> 00:04:54,317
ഇതുപോലെ കൊള്ളാം. അത് കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

75
00:04:54,400 --> 00:04:55,983
നമ്മൾ വഴിതെറ്റുന്നു,

76
00:04:56,733 --> 00:04:58,775
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിന് പകരം ആറ് മണിക്കൂർ എടുത്തു.

77
00:04:58,858 --> 00:05:00,400
അതിലേറെ സാഹസികതയാണ്.

78
00:05:26,775 --> 00:05:29,608
TikTok-ൽ നിങ്ങൾക്ക് വീടുകൾ വാങ്ങാമെന്നത് ഭ്രാന്താണ്.

79
00:05:29,692 --> 00:05:32,275
ഇത് വീഡിയോകളിലെ പോലെ തന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

80
00:05:32,358 --> 00:05:34,400
TikTok-ലെ ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

81
00:05:53,192 --> 00:05:55,442
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ താക്കോലുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്, അല്ലേ?

82
00:05:56,983 --> 00:05:59,108
നാശം, ഞാൻ പാരീസിൽ എൻ്റെ താക്കോൽ മറന്നു.

83
00:05:59,192 --> 00:06:00,733
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

84
00:06:34,233 --> 00:06:35,525
ഭ്രാന്തൻ!

85
00:06:38,067 --> 00:06:39,400
ഹലോ.

86
00:06:39,483 --> 00:06:40,733
ഹലോ.

87
00:06:40,817 --> 00:06:43,192
- നിങ്ങൾ പുതിയ അയൽക്കാരനാണോ? - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

88
00:06:43,275 --> 00:06:47,108
- വീടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? - ഇത്...

89
00:06:49,608 --> 00:06:50,608
അത് എന്താണ്?

90
00:06:54,317 --> 00:06:56,233
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

91
00:06:58,067 --> 00:07:00,650
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ വിചിത്രമാണ്.

92
00:07:00,733 --> 00:07:02,942
ഒരു നോർമൻ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

93
00:07:15,608 --> 00:07:19,025
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമില്ല.

94
00:07:19,108 --> 00:07:20,483
ഞാൻ കരുതുന്നു...

95
00:07:20,567 --> 00:07:22,858
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

96
00:07:23,650 --> 00:07:25,442
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയായിരുന്നു.

97
00:07:28,067 --> 00:07:30,942
- ഞങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! -ഇല്ല!

98
00:07:31,025 --> 00:07:32,525
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

99
00:07:33,358 --> 00:07:35,817
കാത്തിരിക്കൂ.

100
00:07:38,900 --> 00:07:40,275
-നീ ഓകെയാണോ? -അതെ.

101
00:07:48,817 --> 00:07:49,900
കിണർ ആണോ?

102
00:07:52,483 --> 00:07:54,775
അത് വളരെ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു.

103
00:07:59,983 --> 00:08:00,942
തെറിവിളി ഒന്നും ഞാൻ കേട്ടില്ല.

104
00:08:02,650 --> 00:08:05,900
ആരെങ്കിലും ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത് മൂടും.

105
00:08:05,983 --> 00:08:07,442
ഞാൻ "ആരെങ്കിലും" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്.

106
00:08:07,525 --> 00:08:09,442
അപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും കുഴികളിൽ വീഴുമോ?

107
00:08:10,525 --> 00:08:11,817
ഞാനത് മൂടിവെക്കും.

108
00:08:24,483 --> 00:08:26,775
നോക്കൂ, പ്രിയേ, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്.

109
00:08:26,858 --> 00:08:29,192
-എന്താണിത്? - അവർ ചെറിയ ഹൃദയങ്ങളാണ്.

110
00:08:46,483 --> 00:08:47,817
ഒന്നു നോക്കൂ.

111
00:08:47,900 --> 00:08:50,650
-നിങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ്ഡ് മൃഗം! -അതെ.

112
00:08:50,733 --> 00:08:53,608
അതോടൊപ്പം അവനും വളരും.

113
00:08:58,733 --> 00:09:00,400
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:09:01,775 --> 00:09:02,900
ഇപ്പോൾ പോലെ?

115
00:09:04,900 --> 00:09:07,692
- ഗർഭിണിയും എല്ലാം? - കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

116
00:09:09,067 --> 00:09:09,900
അതെ.

117
00:09:19,858 --> 00:09:22,067
എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്? വേണ്ടി! പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്!

118
00:09:22,150 --> 00:09:25,650
ഭയപ്പെടുന്നത് സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

119
00:09:31,692 --> 00:09:33,817
പക്ഷെ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ്.

120
00:09:33,900 --> 00:09:34,983
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്.

121
00:09:37,192 --> 00:09:38,358
ടൈമർ: രണ്ട് മിനിറ്റ്

122
00:09:38,442 --> 00:09:39,650
അവസാന റൗണ്ട്.

123
00:09:40,650 --> 00:09:41,525
ഞാൻ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ആണ്...

124
00:09:41,608 --> 00:09:42,942
നര

125
00:09:43,025 --> 00:09:45,400
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സാംസ്കാരിക വിനിയോഗത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു,

126
00:09:45,483 --> 00:09:48,025
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സമുറായി ആകേണ്ടിവരുമ്പോൾ, അത്രയല്ല.

127
00:09:48,108 --> 00:09:50,650
നിങ്ങൾ ഫോർക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

128
00:09:50,733 --> 00:09:54,233
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീഴ്ത്താനോ എൻ്റെ മുഖത്ത് മൂന്ന് തവണ തൊടാനോ കഴിഞ്ഞാൽ,

129
00:09:54,317 --> 00:09:57,192
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കാം. -ചൂട്!

130
00:09:58,317 --> 00:09:59,317
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?

131
00:10:00,317 --> 00:10:02,692
നിങ്ങൾ ഫോൺ വീണ്ടും ഓണാക്കുക. എളുപ്പമാണോ?

132
00:10:02,775 --> 00:10:03,817
- മുന്നോട്ട്. -ശരി.

133
00:10:05,233 --> 00:10:07,192
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വയറിൽ തൊടാൻ കഴിയില്ല!

134
00:10:11,442 --> 00:10:14,233
-അതൊരു അടിയാണ്. - രണ്ടെണ്ണം കൂടി!

135
00:10:36,150 --> 00:10:37,650
- എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! -അത്?

136
00:10:38,275 --> 00:10:39,275
വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

137
00:10:49,817 --> 00:10:50,733
ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടു!

138
00:10:51,692 --> 00:10:52,567
കഷ്ടിച്ച്!

139
00:10:56,858 --> 00:10:58,983
നിങ്ങൾ കാണും, സുതേമി!

140
00:11:01,358 --> 00:11:04,025
നിങ്ങളുടെ സുട്ടെമി, നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്ഷൻ, പരാജയപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

141
00:11:04,108 --> 00:11:08,192
സുതേമി എന്നാൽ "ത്യാഗം" എന്നാണ് അർത്ഥം. നിങ്ങൾ ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കണം.

142
00:11:08,275 --> 00:11:09,650
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.

143
00:11:18,483 --> 00:11:19,900
അതൊരു സൈഡ് കിക്ക് ആണ്.

144
00:11:21,733 --> 00:11:23,650
അത് ഒരു കോടാലി തല്ലിയ പോലെ തോന്നി.

145
00:11:23,733 --> 00:11:26,025
അവൻ തായ്‌ക്വോണ്ടോ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

146
00:11:26,858 --> 00:11:28,150
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

147
00:11:28,233 --> 00:11:30,400
എന്തുകൊണ്ട്? തായ്‌ക്വോണ്ടോ മികച്ചതാണ്.

148
00:11:30,483 --> 00:11:32,233
അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

149
00:11:32,317 --> 00:11:34,483
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

150
00:11:34,567 --> 00:11:36,317
മറ്റെന്തെങ്കിലും, പോലെ...

151
00:11:36,400 --> 00:11:39,650
അമ്മയെ അവളുടെ സമര പാതയിൽ പിന്തുടരുന്നില്ലേ?

152
00:11:39,733 --> 00:11:43,983
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അവൻ ശരിക്കും അടിക്കണം.

153
00:11:44,067 --> 00:11:47,567
അവൻ റാപ്പ് ചെയ്യാത്തിടത്തോളം, എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.

154
00:11:47,650 --> 00:11:50,067
അവൻ റാപ്പ് ചെയ്യുകയും ഭയങ്കരമായി അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

155
00:11:51,692 --> 00:11:53,942
-വേദന.-ഓ, ഇല്ല!

156
00:11:54,025 --> 00:11:55,567
അവൻ സ്ലാം കവിത ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

157
00:11:56,400 --> 00:11:57,900
നിങ്ങൾ അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

158
00:11:59,567 --> 00:12:03,608
കുഞ്ഞേ, നീരസപ്പെടരുത്, ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.

159
00:12:13,608 --> 00:12:15,775
ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.

160
00:12:17,108 --> 00:12:18,233
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

161
00:12:18,775 --> 00:12:20,942
എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

162
00:12:22,775 --> 00:12:25,858
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. -അതെ.

163
00:12:25,942 --> 00:12:29,400
ആസ്വദിക്കൂ, കാരണം പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയില്ല.

164
00:12:29,483 --> 00:12:31,942
എത്ര സത്യം! ആഹ്!

165
00:12:32,525 --> 00:12:34,233
-ശുഭ രാത്രി. -ശുഭ രാത്രി.

166
00:12:34,317 --> 00:12:35,942
- ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും. -ശരി.

167
00:12:36,025 --> 00:12:38,525
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വീണ്ടും ഓണാക്കാനും മറക്കരുത്.

168
00:13:20,192 --> 00:13:21,400
വിഡ്ഢിത്തം.

169
00:16:42,817 --> 00:16:44,567
മോറോൺ.

170
00:16:44,650 --> 00:16:47,733
അൽപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

171
00:16:49,483 --> 00:16:53,233
നീയെന്താ ഇത്ര മണ്ടൻ? നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

172
00:16:53,317 --> 00:16:55,025
മേയറോട് ഹലോ പറയൂ.

173
00:16:55,150 --> 00:16:56,233
ഞാൻ കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

174
00:16:58,067 --> 00:16:59,817
നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ മറന്നു!

175
00:16:59,900 --> 00:17:02,650
നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചു.

176
00:17:02,733 --> 00:17:04,400
ഇത് വളരെ മോശമാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

177
00:17:05,900 --> 00:17:07,692
നിങ്ങൾ പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് വരുന്നുണ്ടോ?

178
00:17:07,775 --> 00:17:09,608
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

179
00:17:09,692 --> 00:17:11,775
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ നമ്മുടെ നേട്ടം കൈവരിക്കുക? നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

180
00:17:11,858 --> 00:17:16,817
നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.

181
00:17:28,067 --> 00:17:29,067
തേൻ?

182
00:17:31,192 --> 00:17:32,358
തേൻ?

183
00:17:33,317 --> 00:17:35,233
- നീ എവിടെ ആണ്? - ഇവിടെ.

184
00:17:36,608 --> 00:17:37,650
കിണറ്റിൽ.

185
00:17:39,317 --> 00:17:41,817
- നീ മണ്ടനാണോ? - നന്നായി, നന്ദി.

186
00:17:41,900 --> 00:17:44,942
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നീ ഓകെയാണോ?

187
00:17:45,025 --> 00:17:46,983
എനിക്ക് വേദനയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കുടുങ്ങി.

188
00:17:47,858 --> 00:17:50,983
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഒരു സെക്കൻഡ്.

189
00:17:51,858 --> 00:17:53,442
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

190
00:17:56,025 --> 00:17:56,942
എല്ലാം ശരിയാണ്!

191
00:17:59,983 --> 00:18:03,150
വലിക്കുക, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! പ്രവർത്തിക്കുന്നു! പോകൂ!

192
00:18:04,025 --> 00:18:05,525
എല്ലാം ശരിയാണോ.

193
00:18:08,775 --> 00:18:09,942
അത് നല്ലതല്ല.

194
00:18:10,692 --> 00:18:12,817
മിടുക്കൻ! അത് വളരെ പഴയതായിരിക്കണം.

195
00:18:13,567 --> 00:18:16,400
വിൻ്റേജിലെന്നപോലെ പഴയതാണോ? അതോ മധ്യകാല ജപ്പാനിലെ പോലെയോ?

196
00:18:16,483 --> 00:18:18,442
അറിയില്ല. ഫ്ലീ മാർക്കറ്റുകളിൽ ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്.

197
00:18:18,525 --> 00:18:21,317
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ശരിക്കും എന്താണ്?

198
00:18:21,400 --> 00:18:24,608
ഒരു യഥാർത്ഥ കവചം. ആധികാരികമായ കാര്യങ്ങൾ.

199
00:18:24,692 --> 00:18:28,067
ഒരുപക്ഷേ മുൻ ഉടമ ഒരു കോസ്പ്ലേ ആരാധകനായിരിക്കാം.

200
00:18:28,150 --> 00:18:31,275
ഞാൻ ഫൈനൽ ഫാൻ്റസി IV-ലെ ഒരു ഇരുണ്ട കഥാപാത്രമാണ്.

201
00:18:32,275 --> 00:18:34,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആദ്യം പ്രഭാതഭക്ഷണവും കുളിയും കഴിക്കാത്തത്?

202
00:18:36,608 --> 00:18:39,317
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുളിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഒരു കിണർ പോലെ മണക്കുന്നു.

203
00:19:33,150 --> 00:19:34,317
ഡാഡി

204
00:19:36,525 --> 00:19:38,567
-ഹലോ? - നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല

205
00:19:38,650 --> 00:19:40,858
-on Pont-l'Évêque. -L'Évêque പാലം...

206
00:19:40,942 --> 00:19:42,692
- നഗരമോ ചീസ്? - നഗരം!

207
00:19:42,775 --> 00:19:45,067
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച ഉത്സവം.

208
00:19:45,150 --> 00:19:47,775
ശരി, റാപ്പ് ആൻഡ് ചീസ് ഫെസ്റ്റിവൽ?

209
00:19:47,858 --> 00:19:49,358
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഒപ്പിടാമോ?

210
00:19:49,442 --> 00:19:53,108
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മേയർ, രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ,

211
00:19:53,192 --> 00:19:55,817
കൂടാതെ റാപ്പും ചീസും, ഇല്ല...

212
00:19:57,900 --> 00:19:59,108
അത് എന്നെ സഹായിക്കും.

213
00:19:59,192 --> 00:20:01,567
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

214
00:20:01,650 --> 00:20:03,483
-ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്.-കുഴപ്പമില്ല.

215
00:20:03,567 --> 00:20:05,358
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം. -അതെ.

216
00:20:05,442 --> 00:20:06,900
- ഹലോ അമ്മ. -നാനാക്കോയെ കുറിച്ച്,

217
00:20:06,983 --> 00:20:09,233
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും എപ്പിഡ്യൂറൽ വേണ്ടേ?

218
00:20:09,317 --> 00:20:13,108
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, ഇല്ല.

219
00:20:13,192 --> 00:20:14,817
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

220
00:20:14,900 --> 00:20:17,525
- എന്നെ വിളിക്കാൻ അവനോട് പറയണം. - അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും.

221
00:20:17,608 --> 00:20:21,775
എനിക്കിത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു... ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കില്ല, പക്ഷേ...

222
00:20:21,858 --> 00:20:24,400
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ആവശ്യമില്ല

223
00:20:24,483 --> 00:20:26,942
വിഷയത്തിൽ, പക്ഷേ...

224
00:20:27,025 --> 00:20:29,650
എൻ്റെ ജോലിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു

225
00:20:29,733 --> 00:20:31,442
- ഞങ്ങൾ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. -അതെ.

226
00:20:31,525 --> 00:20:36,067
- കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? - ശരിക്കും, എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി കുറവാണ്...

227
00:20:38,317 --> 00:20:40,442
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയണം.

228
00:20:54,067 --> 00:20:55,483
എനിക്ക് എൻ്റെ കവചം അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

229
00:20:57,275 --> 00:21:00,733
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ കുടുങ്ങി.

230
00:21:00,817 --> 00:21:02,192
അതെങ്ങനെ?

231
00:21:09,108 --> 00:21:11,442
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

232
00:21:12,817 --> 00:21:14,567
അതെങ്ങനെ തുടരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

233
00:21:16,900 --> 00:21:18,525
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വെച്ചു?

234
00:21:19,775 --> 00:21:22,650
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ ഇട്ടു,

235
00:21:22,733 --> 00:21:25,733
കാന്തങ്ങൾ പോലെ തനിയെ നിന്നു.

236
00:21:25,817 --> 00:21:27,942
ഞാൻ ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് ആയിരുന്നു.

237
00:21:28,025 --> 00:21:29,150
അതെ.

238
00:21:40,900 --> 00:21:43,608
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീർപ്പുമുട്ടിയിരിക്കാം, എനിക്ക് ആൻ്റി-ഇൻഫ്ലമേറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ്.

239
00:21:44,358 --> 00:21:46,858
ഞാൻ വീർത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

240
00:21:46,942 --> 00:21:48,567
ഇത് ചർമ്മത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

241
00:22:00,275 --> 00:22:01,608
ഔറേലിയൻ, തയ്യാറാണോ?

242
00:22:19,650 --> 00:22:21,567
FUMIKO MATSUDA - പ്രസവചികിത്സകൻ

243
00:22:21,650 --> 00:22:22,900
അവിടെ...

244
00:22:24,400 --> 00:22:26,275
അവിടെയുണ്ട്.

245
00:22:38,608 --> 00:22:40,900
നിങ്ങൾ പ്ലേലിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയോ?

246
00:22:40,983 --> 00:22:42,317
പ്ലേലിസ്റ്റ്?

247
00:22:42,400 --> 00:22:45,692
- അതെ, ഡെലിവറിക്ക്. - നിങ്ങൾ കാണും, പ്രസവം നീണ്ടതാണ്.

248
00:22:45,775 --> 00:22:47,900
അമ്മയെ സഹായിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയായിരിക്കും അത്.

249
00:22:47,983 --> 00:22:49,733
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സാധാരണമാണോ?

250
00:22:49,817 --> 00:22:52,858
ഇതുവരെ, ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനില്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്.

251
00:22:54,192 --> 00:22:59,525
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, എഡ് ഷീരൻ്റെ "ഷേപ്പ് ഓഫ് യു" എന്ന ഗാനത്തിനിടയിലാണ് എൻ്റെ മകൻ ജനിച്ചത്.

252
00:23:04,942 --> 00:23:07,775
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുടിയുടെ നിറത്തെ ബാധിച്ചോ?

253
00:23:07,858 --> 00:23:10,608
ഹ ഹ ഹ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മുടിയുടെ നിറം മാത്രമേയുള്ളൂ.

254
00:23:12,317 --> 00:23:13,608
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാം.

255
00:23:13,692 --> 00:23:14,858
നന്നായി, നന്ദി.

256
00:23:16,817 --> 00:23:20,817
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കിനോക്കാൻ മറന്നു! - ഓ.

257
00:23:20,900 --> 00:23:22,900
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ഈ വഴി.

258
00:23:51,692 --> 00:23:55,608
ഞാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം, മാതാപിതാക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അൾട്രാസൗണ്ട് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

259
00:23:56,192 --> 00:23:59,358
കാരണം, ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ചർമ്മത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

260
00:23:59,442 --> 00:24:02,525
ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ ത്വക്ക്-ചർമ്മ സമ്പർക്കം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

261
00:24:02,608 --> 00:24:06,317
നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ഇടയിൽ ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

262
00:24:06,400 --> 00:24:09,233
രണ്ടിനും ഓക്സിടോസിൻ സ്രവിക്കുന്നു.

263
00:24:09,317 --> 00:24:12,275
- എന്താണ് ഓക്സിടോസിൻ? - പ്രണയ ഹോർമോൺ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

264
00:24:12,358 --> 00:24:14,317
ശരി, ഇത് ഒരു ഹോർമോണാണ്.

265
00:24:14,400 --> 00:24:16,067
തലച്ചോറ് സ്രവിക്കുന്ന,

266
00:24:16,150 --> 00:24:19,275
ഇത് വിശ്രമിക്കുകയും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

267
00:24:20,108 --> 00:24:23,108
സ്ത്രീകളെ പ്രസവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഹോർമോൺ കൂടിയാണിത്.

268
00:24:23,192 --> 00:24:25,358
വേദന സംവേദനം കുറയ്ക്കുന്നു.

269
00:24:25,442 --> 00:24:27,817
- ഇത് തലച്ചോറിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. -അതെ.

270
00:24:29,192 --> 00:24:31,983
തലച്ചോറിന് ഭ്രാന്താണ്.

271
00:24:45,442 --> 00:24:47,025
നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

272
00:24:47,108 --> 00:24:48,608
ഞാനല്ല.

273
00:24:53,775 --> 00:24:54,858
നിങ്ങൾ ഇനി ജഡ്ജിയല്ലേ?

274
00:25:49,567 --> 00:25:52,817
പ്രിയേ. പ്രിയേ, ഉണരൂ.

275
00:25:54,525 --> 00:25:55,942
പ്രിയേ, ഉണരൂ.

276
00:25:56,942 --> 00:25:58,442
ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനുണ്ട്.

277
00:26:00,983 --> 00:26:01,817
ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനോ?

278
00:26:03,275 --> 00:26:07,067
മനുഷ്യനോ മൃഗമോ ഉണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ കുരങ്ങ്.

279
00:27:02,108 --> 00:27:04,108
ഇവിടെ!

280
00:27:24,067 --> 00:27:26,442
ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് മൃഗമല്ല, അല്ലേ?

281
00:27:26,525 --> 00:27:28,650
എനിക്കറിയില്ല, അത് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്.

282
00:27:30,025 --> 00:27:32,150
നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് മൃഗമാണോ?

283
00:27:32,233 --> 00:27:35,150
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.

284
00:27:35,983 --> 00:27:38,525
നിങ്ങളുടെ വേഷത്തിൽ കുടുങ്ങി,

285
00:27:38,608 --> 00:27:41,483
അവൻ്റെ തെണ്ടിയുടെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞു.

286
00:27:55,400 --> 00:27:57,275
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ഇല്ല!

287
00:28:02,150 --> 00:28:03,192
വീട്ടിൽ പ്രേതബാധയുണ്ട്!

288
00:28:04,608 --> 00:28:06,525
നാശം, പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ട്.

289
00:28:06,608 --> 00:28:10,275
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനർത്ഥം പിശാച് ഉണ്ടെന്നാണ്! ഒപ്പം ദൈവവും!

290
00:28:10,358 --> 00:28:12,358
നമ്മൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യണം!

291
00:28:22,775 --> 00:28:24,067
പുറത്തും പ്രേതബാധയുണ്ട്!

292
00:28:26,233 --> 00:28:28,817
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

293
00:29:10,025 --> 00:29:11,650
നാശം, അത് പറ്റിനിൽക്കുന്നു!

294
00:29:14,775 --> 00:29:16,317
എഴുന്നേൽക്കൂ, വേഗം!

295
00:29:20,692 --> 00:29:24,233
കവചം ധരിച്ച് എനിക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയില്ല.

296
00:29:24,775 --> 00:29:27,650
എത്ര നിരാശാജനകമാണ്.

297
00:29:33,650 --> 00:29:35,483
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.

298
00:29:38,067 --> 00:29:40,025
ഞാൻ കുടുങ്ങി!

299
00:29:40,108 --> 00:29:41,817
പ്രിയേ, ഞാൻ കുടുങ്ങി!

300
00:29:57,400 --> 00:29:59,233
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.

301
00:30:10,275 --> 00:30:11,775
മുമ്പ് നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

302
00:30:16,608 --> 00:30:17,942
നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

303
00:30:19,900 --> 00:30:20,942
ഓ, അത്...

304
00:30:23,525 --> 00:30:25,525
കാരണം ഞാൻ അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

305
00:30:27,775 --> 00:30:29,233
എന്തായാലും നീ എന്നെക്കാൾ ശക്തനാണ്.

306
00:30:32,442 --> 00:30:34,442
പോലീസിനെയോ പട്ടാളത്തെയോ വിളിക്കേണ്ടതല്ലേ?

307
00:30:36,608 --> 00:30:39,983
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു വാഗാഷി ഉണ്ടായിരുന്നു.

308
00:30:40,067 --> 00:30:42,067
എന്താണ് വാഗാഷി?

309
00:30:42,150 --> 00:30:44,025
ഒരുതരം ബേക്കറിയാണ്.

310
00:30:44,108 --> 00:30:47,192
അവർ മോച്ചി, ഡൈഫുകു മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

311
00:30:49,025 --> 00:30:51,150
അവൾ അൽപ്പം മിസ്റ്റിക് കൂടിയായിരുന്നു.

312
00:30:53,067 --> 00:30:56,108
അവരെ പുറത്താക്കാൻ ആളുകൾ അവളെ കാണാൻ വന്നു.

313
00:30:57,483 --> 00:30:59,942
അതെ, ഒരു മാന്ത്രിക ബേക്കർ.

314
00:31:00,025 --> 00:31:01,483
വേഗത്തിലാക്കുക!

315
00:31:01,567 --> 00:31:06,733
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കടയിൽ തനിച്ചായിരുന്നു, പുറകിലെ മുറിയിൽ നിന്ന് ശബ്ദം കേട്ടു.

316
00:31:06,817 --> 00:31:11,817
പിന്നെ ഞാൻ നടന്ന് ഒരാളെ കാണുന്നു.

317
00:31:11,900 --> 00:31:14,400
അവന് മുഖമില്ലായിരുന്നു.

318
00:31:14,483 --> 00:31:17,483
ഞാൻ പേടിച്ചു ഓടി.

319
00:31:20,317 --> 00:31:21,317
തുടർന്ന്?

320
00:31:22,442 --> 00:31:23,817
അത്? അത്രയേയുള്ളൂ.

321
00:31:25,400 --> 00:31:26,400
ഓ, ശരി.

322
00:31:28,150 --> 00:31:30,483
വല്ലാത്ത വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

323
00:31:30,567 --> 00:31:33,525
ആ വ്യക്തിക്ക് മുഖമില്ല, അത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!

324
00:31:35,233 --> 00:31:38,150
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

325
00:31:43,150 --> 00:31:44,733
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്: ഒസാക്ക.

326
00:31:59,192 --> 00:32:01,275
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

327
00:32:16,775 --> 00:32:17,942
ഔറേലിയൻ...

328
00:32:23,692 --> 00:32:25,025
മാതാപിതാക്കൾക്കും ഗർഭിണികളാകാം

329
00:32:37,858 --> 00:32:39,317
വരൂ, വേഗം വരൂ!

330
00:32:53,983 --> 00:32:56,358
ഭ്രാന്താണ്. അത് വളരെ വലുതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

331
00:32:56,442 --> 00:32:58,358
- ഭ്രാന്തൻ. - അതെ.

332
00:32:58,442 --> 00:33:00,150
സമീപകാലത്തെ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ സംഭവമല്ല ഇത്.

333
00:33:02,733 --> 00:33:04,483
നിയോൺ പിങ്ക് നിറമായിരുന്നു അടയാളം.

334
00:33:05,233 --> 00:33:07,150
അതെന്താ, ഇറോട്ടിക് ബേക്കറി?

335
00:33:07,233 --> 00:33:09,733
ഇതൊരു ബേക്കറിയല്ല, വാഗാഷിയാണ്!

336
00:33:09,817 --> 00:33:11,317
ഈ സ്ഥലം ഒരു ലാബിരിന്ത് ആണ്.

337
00:33:15,525 --> 00:33:20,775
നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

338
00:33:20,858 --> 00:33:23,358
നിങ്ങളുടെ കാലിന് വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്.

339
00:33:27,858 --> 00:33:29,817
അവൾക്ക് ഏകദേശം 1,000 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം.

340
00:33:32,150 --> 00:33:34,275
- സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം.

341
00:33:34,358 --> 00:33:36,275
ഞങ്ങൾ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് തുറക്കുന്നു.

342
00:33:36,358 --> 00:33:40,025
ഇല്ല, അക്കിക്കോയെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

343
00:33:40,108 --> 00:33:42,067
അത് വളരെ അടിയന്തിരമാണ്.

344
00:33:54,567 --> 00:33:58,275
-നിങ്ങളുടെ പേര്? -ഞാൻ നാനാക്കോ കസാജിമയാണെന്ന് അവനോട് പറയൂ.

345
00:34:11,025 --> 00:34:13,442
-മുത്തശ്ശി.-അതെ.

346
00:34:14,442 --> 00:34:16,942
- ഹലോ.- ഒരു ക്ലയൻ്റ്.

347
00:34:17,025 --> 00:34:18,067
അത്?

348
00:34:21,192 --> 00:34:22,608
ഓ ഹോ ഹോ.

349
00:34:23,400 --> 00:34:24,817
നാനാക്കോ കസജിമ ഇവിടെയുണ്ട്.

350
00:34:25,400 --> 00:34:26,608
നാനാക്കോ?

351
00:34:28,025 --> 00:34:31,233
ഓ, ചെറിയ നാനാക്കോ!

352
00:34:31,317 --> 00:34:33,900
- നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു!

353
00:34:33,983 --> 00:34:35,650
വൗ!

354
00:34:36,650 --> 00:34:38,400
ഓർമ്മ!

355
00:34:38,483 --> 00:34:42,192
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

356
00:34:42,275 --> 00:34:45,775
നിങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് ഒട്ടും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

357
00:34:46,733 --> 00:34:47,983
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

358
00:34:48,067 --> 00:34:51,400
- സാധാരണ ആശംസകൾ. - നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയെ കൊണ്ടുവന്നോ?

359
00:34:51,483 --> 00:34:54,025
- ഓ, ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്! ബോൺജോർ!

360
00:34:56,442 --> 00:34:57,733
മുന്നോട്ട് പോയി അത് കാണിക്കൂ.

361
00:34:59,567 --> 00:35:00,442
അവനെ കാണിക്കൂ.

362
00:35:11,567 --> 00:35:14,983
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കുഴപ്പക്കാരനെ കൊണ്ടുവന്നു.

363
00:35:15,067 --> 00:35:16,442
എന്നെ പിന്തുടരുക.

364
00:35:17,650 --> 00:35:19,817
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

365
00:35:30,317 --> 00:35:31,775
എല്ലാം എടുത്തുകളയുക!

366
00:35:31,900 --> 00:35:33,317
എല്ലാം എടുത്തു കളയുക.

367
00:35:33,442 --> 00:35:34,817
എല്ലാം?

368
00:35:36,733 --> 00:35:39,692
- പാൻ്റ്സ് പോലും? - ഇവിടെ ഇരിക്കൂ!

369
00:35:49,525 --> 00:35:52,650
അവർ...

370
00:35:58,858 --> 00:36:01,858
റൊകുറോകുബി...

371
00:36:03,733 --> 00:36:06,942
- നിങ്ങളുടെ ബേക്കറി സുരക്ഷിതമാണോ? -നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

372
00:36:07,025 --> 00:36:10,192
ഇസാനാഗി.

373
00:36:11,692 --> 00:36:14,900
ഇസാനാമി.

374
00:36:19,817 --> 00:36:22,400
-ഷിരാഗ! -ഷിരാഗ?

375
00:36:23,733 --> 00:36:25,442
എന്താണ് "ഷിരാഗ"?

376
00:36:29,400 --> 00:36:32,483
ജപ്പാൻ, നമ്മുടെ മഹത്തായ രാജ്യം

377
00:36:33,358 --> 00:36:36,692
രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആകർഷകമായ ഐതിഹ്യങ്ങളും കെട്ടുകഥകളും കൊണ്ട് സമ്പന്നമാണ് ഇത്.

378
00:36:38,025 --> 00:36:42,067
കുലീനമായ കഥകൾ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അഭിമാനത്തോടെ പറയപ്പെടുന്നു,

379
00:36:42,150 --> 00:36:44,525
കൂടാതെ പലരും വിശുദ്ധരായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു,

380
00:36:44,608 --> 00:36:47,358
രാജ്യത്തിൻ്റെ സംസ്‌കാരത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു.

381
00:36:47,442 --> 00:36:49,025
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

382
00:36:49,108 --> 00:36:53,192
ജപ്പാനിൽ നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്.

383
00:36:53,275 --> 00:36:57,150
അതേസമയം, അപകടകരമായ ഐതിഹ്യങ്ങൾ ദുരന്തത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

384
00:36:57,233 --> 00:37:00,483
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചുരുക്കം ചിലരിൽ വാമൊഴിയായി പകര്ന്നു,

385
00:37:00,567 --> 00:37:04,983
പൊതുജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അനുവദിച്ചു.

386
00:37:05,067 --> 00:37:08,192
ആരാണ് ഷിരാഗ?

387
00:37:08,317 --> 00:37:12,733
അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഇതിഹാസമാണ് ഷിരാഗ. കുറച്ച് ഇടം.

388
00:37:13,733 --> 00:37:15,650
അവൻ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു...

389
00:37:15,733 --> 00:37:19,150
പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജപ്പാനിൽ, എഡോ കാലഘട്ടത്തിൽ,

390
00:37:21,025 --> 00:37:24,775
എളിയ കരകൗശല വിദഗ്ധനായിരുന്നു ഷിരാഗ

391
00:37:24,858 --> 00:37:28,233
ഭാര്യയോടും മകനോടും ഒപ്പം താമസിക്കുന്നു,

392
00:37:29,025 --> 00:37:33,067
താൻ തയ്യാറാകാത്ത യുദ്ധത്തിൽ ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.

393
00:37:33,150 --> 00:37:36,400
എന്നിരുന്നാലും, വീണുപോയ ഒരു പ്രതിഭയുടെ കടുത്ത അസൂയയും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നീരസവും

394
00:37:37,733 --> 00:37:40,858
അതൊരു ശാപം പോലെ ആ കണ്ണിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു, അതിനെ അതിൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ച ഒന്നാക്കി മാറ്റി.

395
00:37:41,400 --> 00:37:48,192
അന്നു മുതൽ,

396
00:37:48,275 --> 00:37:50,900
ഷിരാഗ കണ്ട ലോകം ഒരു ദുഷിച്ച മൂടൽമഞ്ഞിൽ ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

397
00:37:50,983 --> 00:37:54,608
ഓരോ തവണ ആരെങ്കിലും പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോഴും അത് കള്ളൻ്റെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടം പോലെയാണ് അയാൾക്ക് തോന്നിയത്.

398
00:37:54,692 --> 00:37:58,525
നഗരം സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു അപരിചിതൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ മാത്രമായിരിക്കും.

399
00:37:58,608 --> 00:38:01,275
ഭാര്യയോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കസിൻ പുറകിൽ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയായിരുന്നു.

400
00:38:02,400 --> 00:38:06,358
അത് ഭ്രാന്തിൻ്റെ വക്കിലെത്തി, അയാൾക്ക് ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

401
00:38:08,608 --> 00:38:13,400
തൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളാൽ തളർന്ന് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ശിരാഗ വനത്തിലൂടെ അലഞ്ഞു,

402
00:38:13,483 --> 00:38:17,108
ഒരു ദിവസം, അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ, അവൻ ഒരു ജിൻമെഞ്ജുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

403
00:38:19,358 --> 00:38:23,817
അവൻ തൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട കണ്ണിലൂടെ മരത്തിൻ്റെ പുറംതൊലിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,

404
00:38:25,192 --> 00:38:28,067
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ഒരു മിന്നൽ ഉദിച്ചു, രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ദേവന്മാർ,

405
00:38:28,150 --> 00:38:30,192
ഇസാനാമിയും ഇസാനാഗിയും അവൻ്റെ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നു.

406
00:38:31,442 --> 00:38:37,317
അപ്പോൾ രണ്ട് ദേവന്മാരും ഷിരാഗയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായ കവചം നൽകി.

407
00:38:38,733 --> 00:38:40,900
"ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശാപം തകർക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?"

408
00:38:42,025 --> 00:38:45,858
ഷിരാഗ പെട്ടെന്ന് തൻ്റെ കവചം ധരിച്ച് കാത്തിരുന്ന കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

409
00:38:51,567 --> 00:38:57,400
രാത്രി എലിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടാണ് ഷിരാഗ ഉണർന്നത്.

410
00:38:57,483 --> 00:39:01,692
ഇരുട്ടിൽ, നിശ്ചലമായ കണ്ണുകളും കൊമ്പുകളും ഞെരിഞ്ഞു നീങ്ങി,

411
00:39:01,775 --> 00:39:03,942
പുകമഞ്ഞിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ.

412
00:39:06,608 --> 00:39:08,608
ഷിരാഗ കണ്ടത്

413
00:39:09,608 --> 00:39:11,983
ഈ ലോകത്തിൻ്റേതല്ലാത്ത ഒന്നായിരുന്നു അത്.

414
00:39:13,858 --> 00:39:15,983
അങ്ങനെ യഥാർത്ഥ നരകം ആരംഭിച്ചു,

415
00:39:16,067 --> 00:39:19,900
അനന്തമായ അരാജകത്വത്തിൻ്റെ രാത്രി, ഭീതിയിലും നിലവിളിയിലും മുങ്ങി.

416
00:39:20,067 --> 00:39:24,650
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഷിരാഗയെ കടിച്ചും കുത്തിയും തല്ലിയും കത്തിച്ചും.

417
00:39:24,733 --> 00:39:27,733
രാത്രിക്ക് ശേഷം യോകായ് കൂട്ടങ്ങൾ അവൻ്റെ മേൽ വീണു.

418
00:39:28,733 --> 00:39:31,108
ഇരുമ്പ് ഒരു കാന്തം പോലെ കവചത്തിലേക്ക് യോകായികൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

419
00:39:31,192 --> 00:39:34,775
എന്നാൽ ഷിരാഗയുടെ ശരീരം സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ കഴിയാതെ കവചത്തിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങി.

420
00:39:34,858 --> 00:39:37,983
എല്ലാ രാത്രിയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട യോകൈ

421
00:39:38,067 --> 00:39:42,108
നാൾക്കുനാൾ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു.

422
00:39:43,858 --> 00:39:46,775
അനന്തമായ, നിരാശാജനകമായ നിരാശ.

423
00:39:48,400 --> 00:39:49,692
അവൻ്റെ ഭാര്യ ഓടിപ്പോയി,

424
00:39:50,942 --> 00:39:52,567
അവൻ്റെ മകൻ മരിച്ചു.

425
00:39:57,108 --> 00:40:01,108
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഷിരാഗ എല്ലാ രാത്രിയും ഓടി,

426
00:40:02,400 --> 00:40:04,275
എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും തളർന്നു,

427
00:40:05,525 --> 00:40:10,233
ഒടുവിൽ 100 യോകായ്‌ക്ക് മുമ്പായി അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം നിർത്തി.

428
00:40:13,233 --> 00:40:15,233
സന്തോഷം,

429
00:40:16,150 --> 00:40:18,150
യോകായി ഷിരാഗയെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കി

430
00:40:19,483 --> 00:40:22,025
മൃതദേഹം കിണറ്റിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു.

431
00:40:27,608 --> 00:40:30,233
നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

432
00:40:30,317 --> 00:40:32,942
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല,

433
00:40:33,025 --> 00:40:35,025
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,

434
00:40:36,025 --> 00:40:38,192
അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

435
00:40:40,358 --> 00:40:43,442
ഇപ്പോൾ പോകൂ! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അകന്നുപോകുക! പുറത്ത്!

436
00:40:43,525 --> 00:40:47,150
അവർ നിങ്ങളോട് അഞ്ച് മിനിറ്റ് പ്രസംഗം നടത്തി, നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

437
00:40:47,233 --> 00:40:49,108
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങളുടെ കവചം ശപിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

438
00:40:49,192 --> 00:40:50,775
എല്ലാ രാത്രികളിലും യോകായികൾ നമ്മെ ആക്രമിക്കും.

439
00:40:50,858 --> 00:40:51,858
എല്ലാ ഉച്ചയ്ക്കും?

440
00:40:52,858 --> 00:40:55,567
- "എല്ലാ രാത്രിയും" എങ്ങനെ? -വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

441
00:40:58,900 --> 00:41:02,525
- എപ്പോഴാണ് രാത്രി വരുന്നത്? -6:24 ന്.

442
00:41:03,150 --> 00:41:04,692
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

443
00:41:19,400 --> 00:41:21,275
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങിയത്?

444
00:41:21,358 --> 00:41:24,275
കാഷ് രജിസ്റ്ററിന് സമീപമുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

445
00:41:25,442 --> 00:41:26,983
അത് ഉപകാരപ്രദമായേക്കും.

446
00:41:35,025 --> 00:41:37,983
അപ്പോൾ നമ്മൾ ശരിക്കും പിശാചുക്കളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

447
00:41:41,608 --> 00:41:44,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോലെ ഒരു മുറി ലഭിക്കണം, ഒരു സത്രം...

448
00:41:45,608 --> 00:41:47,650
-എന്ത്? - എനിക്ക് അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടണം.

449
00:41:48,150 --> 00:41:50,942
- ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

450
00:41:51,025 --> 00:41:53,817
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ മരിക്കുമായിരുന്നു.

451
00:41:54,317 --> 00:41:55,442
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അറിയാം

452
00:41:55,525 --> 00:41:58,525
നിങ്ങൾ 32-ാം വയസ്സിൽ ആയോധനകല ആരംഭിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടില്ല!

453
00:41:58,900 --> 00:42:01,567
- പിന്നെ കുഞ്ഞ്? -നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

454
00:42:01,942 --> 00:42:03,900
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

455
00:42:04,650 --> 00:42:06,733
വസ്തുനിഷ്ഠമായി, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരനാണ്.

456
00:42:06,817 --> 00:42:08,733
ആ ഭാഗം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

457
00:42:17,025 --> 00:42:19,900
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ചൂടാക്കുകയാണ്.

458
00:42:19,983 --> 00:42:22,983
സങ്കൽപ്പിക്കുക, യോകായി വന്ന് പേശികളുടെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

459
00:42:49,650 --> 00:42:53,317
-ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബേക്കർ വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞിരിക്കാം. - ഏകാഗ്രത നിലനിർത്തുക.

460
00:42:57,067 --> 00:42:59,275
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണ്.

461
00:43:08,650 --> 00:43:10,775
കൊള്ളാം, ഇനി തോക്കുകളില്ല.

462
00:43:15,900 --> 00:43:18,900
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

463
00:43:51,692 --> 00:43:52,775
ഇത് ഇടുക.

464
00:43:53,900 --> 00:43:55,650
ഞാൻ ജനാലകൾ തുറക്കും.

465
00:44:09,067 --> 00:44:10,317
പ്രിയേ, നീ ദൂരെയാണോ?

466
00:44:11,108 --> 00:44:12,400
ഷിറ്റ്.

467
00:44:24,150 --> 00:44:25,192
അയ്യോ!

468
00:44:29,567 --> 00:44:30,650
ഉണരുക!

469
00:44:45,233 --> 00:44:47,233
-ഓ. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

470
00:44:49,358 --> 00:44:50,567
ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

471
00:44:54,025 --> 00:44:56,775
എന്നെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത് അതോ എന്നെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

472
00:45:04,067 --> 00:45:05,608
നാശം, അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

473
00:45:34,442 --> 00:45:35,733
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

474
00:45:40,275 --> 00:45:41,733
സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുക!

475
00:45:43,317 --> 00:45:45,108
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

476
00:45:52,983 --> 00:45:54,317
അവന് വെള്ളം ഇഷ്ടമല്ല!

477
00:47:12,317 --> 00:47:15,900
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. -എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

478
00:47:17,650 --> 00:47:20,233
ഔറേലിയൻ...

479
00:47:22,067 --> 00:47:23,942
ഔറേലിയൻ...

480
00:47:48,692 --> 00:47:49,567
ആരാണ് ആ തെണ്ടി?

481
00:49:08,483 --> 00:49:10,317
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്നെ നക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ.

482
00:49:43,692 --> 00:49:45,733
നാം ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

483
00:49:54,567 --> 00:49:57,442
ഞാൻ ഒരു വോഡ്ക-റെഡ് ബുൾ കൊതിക്കുന്നു.

484
00:49:59,442 --> 00:50:02,942
- ശരി, മദ്യത്തോടൊപ്പം എന്തും. - തുല്യം.

485
00:50:04,108 --> 00:50:05,858
എനിക്ക് പുകവലിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

486
00:50:09,983 --> 00:50:13,733
നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തിയാലും അത് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകില്ല.

487
00:50:16,150 --> 00:50:18,358
ഒരു പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുമ്പോൾ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

488
00:50:19,817 --> 00:50:21,192
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങും ...

489
00:50:22,400 --> 00:50:23,567
തോൽപ്പിക്കുക.

490
00:50:49,067 --> 00:50:50,483
അവർ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

491
00:50:57,692 --> 00:50:59,233
വരിക. അനങ്ങരുത്.

492
00:51:06,067 --> 00:51:07,233
അത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ?

493
00:51:07,358 --> 00:51:08,817
എനിക്കറിയില്ല.

494
00:51:15,275 --> 00:51:17,192
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല.

495
00:51:18,233 --> 00:51:21,650
-ഒന്നുമില്ല. -ഇത് മാന്ത്രികമാണ്.

496
00:51:22,650 --> 00:51:26,442
അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ്വേഡ്, ഒരു ചാം, എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.

497
00:51:27,900 --> 00:51:30,733
- ഒരു ആചാരമോ യാഗമോ? -അതെ.

498
00:51:30,817 --> 00:51:34,150
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഒരേ വാക്ക് മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ,

499
00:51:34,233 --> 00:51:36,858
ഒരു തവളയുടെ മുന്നിൽ, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

500
00:51:36,942 --> 00:51:39,608
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "കവചം" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും? -യോറോയ്.

501
00:51:40,817 --> 00:51:42,233
യോറോയ്, യോറോയ്, യോറോയ്.

502
00:51:43,275 --> 00:51:44,942
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല. -അതെ, തീർച്ചയായും.

503
00:51:45,317 --> 00:51:47,233
ഡിറ്റർജൻ്റ്

504
00:51:58,067 --> 00:51:59,733
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

505
00:52:00,442 --> 00:52:03,900
അതെ, ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി.

506
00:52:03,983 --> 00:52:06,733
ജാപ്പനീസ് നാടോടിക്കഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ യോകായിയാണ് ഇത്.

507
00:52:06,817 --> 00:52:09,358
അവൾ എനിക്ക് പരിചിതയായി തോന്നി.

508
00:52:09,442 --> 00:52:11,358
എന്തിനധികം, നിങ്ങളുടെ ഇടത് കാലിൽ അത് ഉണ്ട്.

509
00:52:12,150 --> 00:52:13,608
ഓ ശരിക്കും?

510
00:52:14,650 --> 00:52:16,108
മറ്റുള്ളവരും കവചത്തിലാണോ?

511
00:52:16,192 --> 00:52:18,358
ശരിക്കും അല്ല എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

512
00:52:19,275 --> 00:52:22,650
പുകവലിക്കാരനോ, കുളിമുറിയിൽ അവസാനിച്ചവനോ അല്ല,

513
00:52:22,733 --> 00:52:24,692
നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തോന്നിക്കുന്നവൻ പോലുമില്ല.

514
00:52:26,733 --> 00:52:29,192
ഏതായാലും കിഴവൻ വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞില്ല.

515
00:52:29,275 --> 00:52:32,108
കവചം എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

516
00:52:36,192 --> 00:52:38,525
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

517
00:52:39,358 --> 00:52:43,483
യോകായികൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാങ്ങുകയാണ്.

518
00:52:44,358 --> 00:52:45,983
അതിനൊരു പരിഹാരം കാണണം.

519
00:52:56,608 --> 00:52:59,025
ഫ്രഞ്ച് പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ

520
00:52:59,108 --> 00:53:01,067
ദേശീയ പ്രകടനം,

521
00:53:01,150 --> 00:53:03,650
ആദ്യ റൗണ്ട് വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒന്നാമതെത്തിയ

522
00:53:03,733 --> 00:53:05,692
ഇത് മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് താഴ്ന്നു.

523
00:53:05,775 --> 00:53:07,608
പാരീസ് ഒളിമ്പിക്‌സിന് മുന്നിൽ...

524
00:53:13,525 --> 00:53:14,400
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

525
00:53:15,483 --> 00:53:16,358
നോക്കൂ, യോകായ്.

526
00:53:23,275 --> 00:53:26,442
ഇവിടെ വളരെ നേരത്തെ ഇരുട്ടാകുന്നു, ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

527
00:53:26,525 --> 00:53:29,025
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ...

528
00:53:29,108 --> 00:53:32,525
-ഇത് യോ-യോ സമയമാണോ? - ഞാൻ ഉടൻ കരുതുന്നു.

529
00:53:33,233 --> 00:53:34,483
ഉടൻ, ഉടൻ?

530
00:53:38,942 --> 00:53:40,400
ഇപ്പോഴും പേടിയാണ്.

531
00:53:46,317 --> 00:53:47,192
വിഡ്ഢി.

532
00:53:47,275 --> 00:53:49,650
നിങ്ങൾ ഒരു അരാജകവാദിയെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു മുതലാളിയാണ്.

533
00:53:49,733 --> 00:53:52,733
ഇസ്‌ലാമോ-ഇടതുപക്ഷ, നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട സംഗീതത്തോടൊപ്പം

534
00:53:52,817 --> 00:53:55,900
തെറ്റായ പ്രചരണം നടത്താൻ മാത്രം ഉപകരിക്കുന്നു.

535
00:53:55,983 --> 00:53:57,400
നിങ്ങൾ പണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

536
00:53:57,483 --> 00:54:01,233
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും തീവ്ര വലതുപക്ഷ രാജ്യത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുക!

537
00:54:01,317 --> 00:54:05,525
നിങ്ങളുടെ മകന് എന്ത് നിറമായിരിക്കും? അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചരിഞ്ഞിരിക്കുമോ?

538
00:54:05,608 --> 00:54:07,025
എന്തൊരു തമാശ!

539
00:54:14,525 --> 00:54:16,442
ഫ്യൂച്ചർ ഫ്രാൻസ് സ്യൂട്ടിനൊപ്പം ഭയങ്കര ഹ്യൂമനോയിഡ്

540
00:54:16,525 --> 00:54:19,108
അവർ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

541
00:54:22,650 --> 00:54:23,817
അതെ, തീർച്ചയായും.

542
00:54:24,608 --> 00:54:25,608
ഫ്രാൻസ്.

543
00:54:25,692 --> 00:54:29,025
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും സഹോദരനെയും പോലെയാണ്.

544
00:54:32,692 --> 00:54:35,025
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. അത് അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

545
00:54:35,108 --> 00:54:37,317
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു!

546
00:54:38,817 --> 00:54:41,108
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായയാണ്.

547
00:54:42,025 --> 00:54:45,483
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? നോർമണ്ടിയിൽ നമ്മൾ ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവരാണോ?

548
00:54:45,567 --> 00:54:49,775
-അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്! - അത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ?

549
00:54:49,858 --> 00:54:51,858
അതെ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ!

550
00:54:53,942 --> 00:54:56,108
ഇവരെല്ലാം എന്നോട് ബന്ധമുള്ളവരല്ല.

551
00:54:56,192 --> 00:54:57,733
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണ്.

552
00:54:57,817 --> 00:54:59,733
വിചിത്രമായ അന്യഗ്രഹജീവിക്ക് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

553
00:54:59,900 --> 00:55:01,025
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ്.

554
00:55:01,108 --> 00:55:05,442
ചിലത് പുരാണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. മറ്റുള്ളവർക്ക് അർത്ഥമില്ല.

555
00:55:05,525 --> 00:55:07,025
ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പർപ്പിൾ യോകൈ

556
00:55:11,483 --> 00:55:14,150
കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ ലിങ്ക് കാണുന്നില്ല.

557
00:55:14,233 --> 00:55:15,858
നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കുന്നു.

558
00:55:18,442 --> 00:55:20,692
അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

559
00:55:21,108 --> 00:55:23,858
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, ഫിറ്റ്നസ് പെൺകുട്ടികളും എല്ലാവരും.

560
00:55:23,942 --> 00:55:26,192
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് വ്യായാമങ്ങൾ പഠിക്കണം.

561
00:55:28,317 --> 00:55:30,608
അവരുടെ വ്യായാമങ്ങൾ നല്ലതിനാൽ അവർ ചൂടാണ്.

562
00:55:30,692 --> 00:55:32,567
തീർച്ചയായും.

563
00:55:34,983 --> 00:55:39,108
എന്തായാലും എൻ്റെ ഒരേയൊരു പെണ്ണ് നീയാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാം.

564
00:55:45,692 --> 00:55:48,692
ഒരു വഴിയുമില്ല. എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞങ്ങൾ അവ തളിക്കണം.

565
00:56:00,525 --> 00:56:02,233
വിഷം: മദ്യം/സിഗരറ്റ്

566
00:56:13,525 --> 00:56:15,150
പ്രസ്സ്/പാപ്പരാസി സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ

567
00:56:20,817 --> 00:56:21,983
സൂര്യാസ്തമയം: വൈകുന്നേരം 6 മണി സൂര്യോദയം: 5 മണി

568
00:56:30,067 --> 00:56:31,567
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്!

569
00:56:39,650 --> 00:56:40,733
റാപ്പ് ഗെയിം

570
00:56:42,567 --> 00:56:43,858
നീ വളരെ മോശമാണ്

571
00:56:46,108 --> 00:56:47,525
ഇത് വളരെ മോശമാണ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

572
00:56:49,692 --> 00:56:50,942
ഭാവിയിലെ അമ്മമാർക്കുള്ള സർവൈവൽ മാനുവൽ

573
00:56:59,067 --> 00:57:01,067
എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം

574
00:57:01,150 --> 00:57:02,983
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വരയ്ക്കണമെന്ന് അറിയില്ല

575
00:57:05,358 --> 00:57:06,525
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?

576
00:57:07,525 --> 00:57:08,608
ഹേയ്?

577
00:57:08,692 --> 00:57:10,858
- നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? -ഇല്ല.

578
00:57:11,025 --> 00:57:13,067
മുഷിഞ്ഞില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചെയ്യും.

579
00:57:13,442 --> 00:57:15,858
നിങ്ങളുടെ പോക്കിമോൻ വേട്ടയിൽ ഞാൻ ഇതിനകം മടുത്തു.

580
00:57:16,067 --> 00:57:18,983
രാശിചക്രത്തിൻ്റെ നൈറ്റ് ആയിട്ടാണ് ഞാൻ എന്നെ കൂടുതൽ കണ്ടത്.

581
00:57:19,067 --> 00:57:20,317
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

582
00:57:20,692 --> 00:57:21,983
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

583
00:57:28,817 --> 00:57:32,108
ക്യോക്കോ ടകേഡയെ യോകായിയിലേക്ക് സ്വാഗതം! പുസ്തകം ഒപ്പിടൽ

584
00:57:32,192 --> 00:57:35,025
യോകായി ലോകത്താണ് ക്യോക്കോ ജീവിക്കുന്നത്.

585
00:57:35,858 --> 00:57:38,775
അവൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം യോകായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

586
00:57:38,858 --> 00:57:40,733
അവൾ സ്കൂളിൽ പോകുമ്പോൾ...

587
00:57:41,775 --> 00:57:44,108
വിസ്‌പർ... വിസ്‌പർ... വിസ്‌പർ...

588
00:57:44,192 --> 00:57:49,900
പാർക്കിൽ പോലും...whooosh!

589
00:57:49,983 --> 00:57:53,567
- ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. - ഹെയർഡ്രെസ്സറിലും!

590
00:57:53,650 --> 00:57:56,108
അവൾ ഒരു യോകൈ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്, ഇതെല്ലാം തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ചാണ്.

591
00:57:56,858 --> 00:57:59,192
മുറിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക!

592
00:57:59,275 --> 00:58:01,942
-ഇത് കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.-കേൾക്കുക.

593
00:58:02,025 --> 00:58:05,233
അതിനാൽ യോക്കോ അവളുടെ മുറിയിൽ അവളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു.

594
00:58:05,317 --> 00:58:09,400
അലമാരയിൽ നിന്ന് ഒരു യോകായി പുറത്തേക്ക് വന്നു.

595
00:58:09,483 --> 00:58:11,525
യോക്കോവിലേക്ക് വന്നു.

596
00:58:12,233 --> 00:58:13,150
എന്നാൽ പിന്നെ...

597
00:58:14,275 --> 00:58:20,567
യോകായി ഒരു മാർബിളിൽ ചവിട്ടി വീണു! ബൂം! ഞെട്ടി!

598
00:58:22,817 --> 00:58:26,275
യോകായി ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

599
00:58:26,358 --> 00:58:29,942
ആ നിമിഷം, യോക്കോ

600
00:58:30,025 --> 00:58:33,442
ഞാൻ അവരെ യോകായി ആയി കരുതിയില്ല.

601
00:58:39,025 --> 00:58:42,317
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -വളരെ നന്ദി.

602
00:58:42,400 --> 00:58:45,733
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ?

603
00:58:46,733 --> 00:58:48,400
ഓ, അത് കോസ്‌പ്ലേ ആണോ?

604
00:58:48,483 --> 00:58:50,525
-അതോ പുതിയ ഫാഷൻ? -അതെ.

605
00:58:50,608 --> 00:58:56,108
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവൻ കഷ്ടിച്ച് ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ അത് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

606
00:58:56,192 --> 00:58:58,067
കുറച്ച്. അല്പം ജാപ്പനീസ്.

607
00:58:58,858 --> 00:59:00,192
നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാം.

608
00:59:01,067 --> 00:59:03,442
ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

609
00:59:03,525 --> 00:59:06,233
-ദി യോകായി? - യഥാർത്ഥമെന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

610
00:59:07,317 --> 00:59:09,358
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായ ഒന്നിനെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്.

611
00:59:09,442 --> 00:59:11,858
വളരെ, വളരെ, വളരെ യഥാർത്ഥമായത് പോലെ.

612
00:59:11,942 --> 00:59:14,025
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

613
00:59:14,108 --> 00:59:17,108
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മോശ ശരിക്കും ചെങ്കടൽ വേർപെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

614
00:59:17,983 --> 00:59:19,983
അവയെ രൂപകങ്ങളായി കാണാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

615
00:59:20,067 --> 00:59:24,442
ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമുണ്ടെന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണ് യോകായ് സാധാരണയായി.

616
00:59:24,525 --> 00:59:26,400
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്,

617
00:59:26,483 --> 00:59:29,025
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

618
00:59:30,358 --> 00:59:31,942
ഉദാഹരണത്തിന് കപ്പ പോലെ.

619
00:59:32,025 --> 00:59:36,900
കപ്പ ആൺകുട്ടികളെ മുക്കി അവരുടെ ചെറിയ വൃഷണങ്ങൾ തിന്നുന്നു.

620
00:59:37,858 --> 00:59:40,858
എന്നാൽ കുട്ടികളെ കുളങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താനാണ് അവ കണ്ടുപിടിച്ചത്.

621
00:59:41,858 --> 00:59:43,442
ഏറെക്കുറെ അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

622
00:59:44,233 --> 00:59:47,567
യോകായിയുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഗം പോസിറ്റീവായി മാറ്റുക.

623
00:59:47,650 --> 00:59:52,692
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

624
00:59:53,608 --> 00:59:56,567
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഓടിപ്പോയേക്കാം.

625
00:59:57,817 --> 00:59:58,942
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...

626
01:00:00,650 --> 01:00:03,942
ഒരുപക്ഷെ കുറച്ച് ഹിറ്റുകളാൽ അയാൾക്ക് അകലം പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

627
01:00:04,025 --> 01:00:05,775
ഒരു വലത് ഹുക്ക് വ്യാജം,

628
01:00:05,858 --> 01:00:09,192
ശക്തമായ ഒരു ലോ കിക്കിലൂടെ അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും അവൻ്റെ ചെറിയ ആമയുടെ കാൽ തകർക്കുകയും ചെയ്യുക.

629
01:00:09,650 --> 01:00:12,358
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ നേരിടാനും ഇടിക്കാനും കഴിയും,

630
01:00:12,442 --> 01:00:16,525
അഴുക്ക് പോലെ, അതിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട പച്ച മുഖത്ത് അത് അഴുക്കുമായി കലരുന്നത് വരെ അടിച്ചു.

631
01:00:17,025 --> 01:00:21,900
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ ആ ക്രൂരമായ രീതി പ്രവർത്തിക്കും.

632
01:00:21,983 --> 01:00:26,442
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കപ്പയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, കുമ്പിട്ട് ഹലോ പറയൂ.

633
01:00:27,317 --> 01:00:30,692
വളരെ മാന്യനായതിനാൽ അയാളും കുമ്പിടും.

634
01:00:30,775 --> 01:00:32,608
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,

635
01:00:33,567 --> 01:00:38,150
അവൻ്റെ ചെറിയ തലയിലെ വെള്ളം ഒഴുകും

636
01:00:38,233 --> 01:00:40,025
അവൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും.

637
01:00:41,317 --> 01:00:42,317
ഹും.

638
01:00:51,400 --> 01:00:54,150
ടകെഡ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

639
01:00:54,233 --> 01:00:56,692
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സാധാരണ സ്ഥലങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പാരായണം ചെയ്തില്ല.

640
01:00:56,775 --> 01:00:59,400
- പ്ലേലിസ്റ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും. -ഏത് പ്ലേലിസ്റ്റ്?

641
01:01:00,567 --> 01:01:03,400
- പ്രസവത്തിനായി. - അത് യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും ആണോ?

642
01:01:04,275 --> 01:01:06,567
ജീവൻ നൽകുമ്പോൾ ഒരു ശബ്ദട്രാക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

643
01:01:06,650 --> 01:01:11,317
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു ഡിജെ കൊണ്ടുവരാം. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പാമ്പിനെയോ ഗുട്ടയെയോ വിളിക്കണം.

644
01:01:11,400 --> 01:01:15,067
- ഒരു ബോയിലർ റൂം സംഘടിപ്പിക്കുക. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

645
01:01:15,150 --> 01:01:16,942
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ഭ്രാന്തനാകരുത്.

646
01:01:17,025 --> 01:01:19,942
നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്, നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

647
01:01:20,858 --> 01:01:22,525
പക്ഷെ ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ശരിക്കും.

648
01:01:22,608 --> 01:01:27,067
നിങ്ങൾ പ്ലേലിസ്റ്റിനെ കളിയാക്കുന്നു, ടകെഡ രസകരമായിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

649
01:01:27,150 --> 01:01:29,150
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉയർത്തും?

650
01:01:29,233 --> 01:01:32,692
പ്രസവത്തിനോ കുഞ്ഞിൻ്റെ വരവിനോ ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.

651
01:01:32,775 --> 01:01:34,567
പേരില്ല.

652
01:01:34,650 --> 01:01:37,733
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്ന് കുഞ്ഞിനായി തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

653
01:01:37,817 --> 01:01:41,442
എന്നാൽ ഇത് ഫ്രാൻസിനേക്കാൾ മോശമാണ്! ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവർ ആളുകളോട് പറയുന്നില്ല.

654
01:01:41,525 --> 01:01:44,567
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി.

655
01:01:44,650 --> 01:01:47,733
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എല്ലാ രാത്രിയും രാക്ഷസന്മാർ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു.

656
01:01:47,817 --> 01:01:49,775
ഇത് ജോലിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ യോകായിയാണോ?

657
01:01:49,858 --> 01:01:52,525
എല്ലാറ്റിനും എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും കറങ്ങാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്.

658
01:01:52,608 --> 01:01:55,275
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

659
01:01:55,358 --> 01:01:58,983
ഞങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

660
01:01:59,067 --> 01:02:02,567
പ്രസവത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.

661
01:02:02,650 --> 01:02:06,775
രാക്ഷസന്മാർ നിങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ മകനെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തും!

662
01:02:06,858 --> 01:02:11,858
"ദറ്റ് സക്സ്... ഡേവിഡ് ഗ്വെറ്റ എപ്പോൾ യു പ്രസവിക്കുമ്പോൾ" എന്നതിന് പകരം.

663
01:02:11,942 --> 01:02:15,650
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മടുത്തു.

664
01:02:15,733 --> 01:02:20,150
തീർച്ചയായും കുഞ്ഞിന് ഒരു പേരിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

665
01:02:21,150 --> 01:02:23,650
താങ്കൾക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

666
01:02:24,483 --> 01:02:27,400
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്. നിനക്ക് എടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

667
01:02:27,483 --> 01:02:28,608
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

668
01:02:28,692 --> 01:02:31,150
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ശക്തനാണ്. -എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

669
01:02:32,025 --> 01:02:34,317
എല്ലാ ഭാരവും വഹിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവാണ്.

670
01:02:35,108 --> 01:02:37,192
ഇരയെ കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! അതെ, ഞാൻ ശക്തനാണ്.

671
01:02:37,275 --> 01:02:40,400
എന്നാൽ എല്ലാ സമയത്തും അല്ല, രണ്ടുപേർക്ക് മതിയാകില്ല, മൂന്ന് എന്നിരിക്കട്ടെ!

672
01:02:46,483 --> 01:02:47,608
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

673
01:02:51,567 --> 01:02:53,942
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, അതെ, ഞാൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

674
01:03:23,400 --> 01:03:24,358
പ്രിയേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

675
01:03:25,567 --> 01:03:26,442
സുഖമാണോ?

676
01:03:26,525 --> 01:03:28,358
നീ വീണോ?

677
01:03:30,775 --> 01:03:33,400
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കോചങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

678
01:03:33,483 --> 01:03:36,150
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിളിക്കണോ?

679
01:03:36,233 --> 01:03:38,275
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കയറണോ?

680
01:03:38,358 --> 01:03:39,442
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ?

681
01:03:40,108 --> 01:03:41,900
കുഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

682
01:03:49,858 --> 01:03:51,025
കഷ്ടം!

683
01:03:51,483 --> 01:03:53,358
എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

684
01:03:53,442 --> 01:03:56,400
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം!

685
01:03:56,567 --> 01:03:59,900
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം!

686
01:04:01,025 --> 01:04:02,275
വരിക!

687
01:04:02,983 --> 01:04:04,275
അത് കൊള്ളാം.

688
01:04:06,150 --> 01:04:07,483
അത് കൊള്ളാം.

689
01:04:09,067 --> 01:04:10,483
അവൻ വരുന്നു.

690
01:04:38,567 --> 01:04:40,108
ഉടൻ കാണാം, അച്ഛാ.

691
01:04:50,483 --> 01:04:51,900
നാശം യോകായി.

692
01:05:13,942 --> 01:05:14,983
ഷിറ്റ്!

693
01:05:15,067 --> 01:05:18,025
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു!

694
01:05:19,942 --> 01:05:22,067
നിങ്ങളുടെ കവചം അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

695
01:05:24,192 --> 01:05:25,108
എന്നെ പിന്തുടരുക.

696
01:06:01,233 --> 01:06:03,150
നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലേ?

697
01:06:04,942 --> 01:06:06,942
എന്നെ കൊല്ലരുത്, ദയവായി!

698
01:06:09,442 --> 01:06:10,525
പോകൂ.

699
01:06:10,608 --> 01:06:13,817
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ?

700
01:06:13,900 --> 01:06:14,817
ശരി, ഇല്ല.

701
01:06:14,900 --> 01:06:16,650
അയ്യോ, ഞാൻ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു.

702
01:06:17,483 --> 01:06:19,442
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്?

703
01:06:20,400 --> 01:06:23,317
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു യോകായിയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

704
01:06:23,400 --> 01:06:24,650
ശരി, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

705
01:06:24,733 --> 01:06:26,192
നമ്മളെല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ല.

706
01:06:26,858 --> 01:06:29,317
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ ആരും നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കില്ല.

707
01:06:29,400 --> 01:06:30,400
ഓ അതെ?

708
01:06:31,192 --> 01:06:32,233
നീ അവൻ്റെ ബോസ് ആണോ?

709
01:06:32,317 --> 01:06:34,150
അല്ല, എൻ്റെ ദുർഗന്ധം കാരണം.

710
01:06:35,150 --> 01:06:36,983
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

711
01:06:37,067 --> 01:06:41,525
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഒരു മാലിന്യ കൂമ്പാരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കൂ.

712
01:06:41,608 --> 01:06:43,108
നന്നായി...

713
01:06:43,192 --> 01:06:44,650
വിട.

714
01:06:44,733 --> 01:06:49,275
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കവചം എങ്ങനെ അഴിച്ചുമാറ്റാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

715
01:06:51,525 --> 01:06:54,025
- അത് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -അതെ.

716
01:06:55,025 --> 01:06:56,483
ചോദിച്ചാൽ മതി.

717
01:06:57,733 --> 01:06:58,900
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യും?

718
01:07:00,442 --> 01:07:04,067
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. എന്നെ പിന്തുടരുക.

719
01:07:10,067 --> 01:07:12,067
നിന്നെപ്പോലെയാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ...?

720
01:07:12,150 --> 01:07:14,400
ഒരു മുട്ട? എനിക്കറിയാം.

721
01:07:17,525 --> 01:07:19,858
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

722
01:07:19,942 --> 01:07:21,775
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

723
01:07:22,692 --> 01:07:24,275
നിങ്ങൾക്ക് മരങ്ങൾ നക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

724
01:07:25,067 --> 01:07:28,900
കവചം എൻ്റെ ബന്ധമുള്ള യോകായിയെ ആകർഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

725
01:07:28,983 --> 01:07:32,192
അത് അവരെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല. അവൻ അവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

726
01:07:32,275 --> 01:07:35,817
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

727
01:07:35,900 --> 01:07:39,942
ഭയം, സമ്മർദ്ദം. വെറുപ്പ്.

728
01:07:41,067 --> 01:07:42,233
ഓ അതെ?

729
01:07:44,650 --> 01:07:47,192
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

730
01:07:48,650 --> 01:07:49,483
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

731
01:07:50,483 --> 01:07:55,442
ഇവിടെയാണ് സ്രഷ്ടാവായ ദേവന്മാർ ഷിരാഗയ്ക്ക് കവചം നൽകിയത്.

732
01:07:55,525 --> 01:07:58,775
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇവിടെ നടത്തണം.

733
01:08:00,192 --> 01:08:01,317
ശരി.

734
01:08:06,317 --> 01:08:07,317
അങ്ങനെ...

735
01:08:09,733 --> 01:08:10,983
ഹലോ.

736
01:08:14,150 --> 01:08:17,108
പ്രിയ മിസ്റ്റർ ട്രീ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

737
01:08:17,192 --> 01:08:20,983
ജീവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്ന ഒരു കവചത്തിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

738
01:08:21,067 --> 01:08:23,483
അത് പ്രായോഗികമായി എൻ്റെ പന്തുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

739
01:08:23,567 --> 01:08:27,400
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശക്തികളുള്ള ഒരു വൃക്ഷമായതിനാൽ,

740
01:08:27,483 --> 01:08:30,150
ദയവായി അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

741
01:08:30,233 --> 01:08:33,067
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനായിരിക്കും.

742
01:08:33,150 --> 01:08:36,067
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലെങ്കിലും.

743
01:08:36,150 --> 01:08:39,025
അത് അങ്ങനെയാണ്.

744
01:08:39,108 --> 01:08:41,483
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ കോണിഫർ,

745
01:08:41,567 --> 01:08:43,900
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

746
01:08:45,150 --> 01:08:47,775
-ഇത് പോലെ?-അവൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

747
01:08:47,858 --> 01:08:51,692
- ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. -ഓ, അതെ, ലോഡിംഗ് സമയവും എല്ലാം.

748
01:08:57,400 --> 01:09:00,525
എന്നോട് പറയൂ. സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

749
01:09:01,608 --> 01:09:05,400
- നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - അതെ, എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

750
01:09:05,483 --> 01:09:06,817
ഒരുപാട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

751
01:09:09,775 --> 01:09:12,275
ജോലി കാരണം പലപ്പോഴും കാണാത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

752
01:09:13,358 --> 01:09:15,150
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

753
01:09:17,192 --> 01:09:21,442
എനിക്ക് ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കൂടുതൽ സാമ്യമില്ല.

754
01:09:21,983 --> 01:09:25,358
മോശം ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന എൻ്റെ കൗമാരം മുതലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്കുണ്ട്.

755
01:09:25,858 --> 01:09:28,608
എനിക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

756
01:09:28,692 --> 01:09:30,692
അവ പൊതുവെ അധികനാൾ നിൽക്കുകയുമില്ല.

757
01:09:32,233 --> 01:09:34,900
എനിക്ക് ഓൺലൈൻ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അതിനാൽ അവർ കണക്കാക്കില്ല.

758
01:09:36,067 --> 01:09:37,192
എനിക്ക് വ്യാജ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്,

759
01:09:38,442 --> 01:09:41,733
അവർ ശത്രുക്കളാകാൻ ഒരു കാരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

760
01:09:43,692 --> 01:09:45,567
എനിക്ക് കുടുംബമുണ്ട്.

761
01:09:45,733 --> 01:09:49,358
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ് അവർ.

762
01:09:50,775 --> 01:09:54,025
എനിക്ക് കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുടുംബമുണ്ട്.

763
01:09:57,317 --> 01:10:00,608
എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്, ഞാൻ പലപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

764
01:10:09,233 --> 01:10:10,275
ഇത് സാധാരണമാണോ?

765
01:10:35,025 --> 01:10:37,650
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, ധാരാളം.

766
01:10:37,733 --> 01:10:40,275
- എനിക്ക് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. - എൻ്റെ കൗമാരം മുതലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ.

767
01:10:40,358 --> 01:10:43,150
-ആരാണ് മരിക്കേണ്ടത്? - എൻ്റെ പന്തുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു!

768
01:10:43,233 --> 01:10:45,275
- രാജ്യദ്രോഹികൾ! - മോശം ഓർമ്മകൾ...

769
01:10:45,358 --> 01:10:48,317
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുക. -കുടുംബം... തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.

770
01:10:48,400 --> 01:10:50,650
- ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - രാജ്യദ്രോഹികൾ!

771
01:10:50,733 --> 01:10:53,733
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

772
01:11:06,067 --> 01:11:09,192
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച സമയം ലഭിക്കും, എൻ്റെ ചെറിയ ആപ്രിക്കോട്ട്!

773
01:11:52,150 --> 01:11:53,692
അവൻ ഉണരുകയാണ്.

774
01:11:54,900 --> 01:11:56,983
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ.

775
01:12:00,317 --> 01:12:01,942
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!

776
01:12:03,067 --> 01:12:04,275
എന്റെ സ്നേഹം!

777
01:12:08,483 --> 01:12:09,817
സുഖമാണോ?

778
01:12:10,608 --> 01:12:12,275
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

779
01:12:12,358 --> 01:12:14,150
നല്ല ചോദ്യം.

780
01:12:17,025 --> 01:12:20,317
വിദ്യാർത്ഥി പാർട്ടികൾക്ക് ശേഷം എനിക്ക് ഇത്ര വലിയ തലവേദന ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

781
01:12:21,192 --> 01:12:24,275
പക്ഷേ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ അത് രസകരമാണ്.

782
01:12:24,900 --> 01:12:26,733
- ശരിക്കും, വളരെ രസകരമാണ്. -ഇവിടെ.

783
01:12:26,817 --> 01:12:28,317
നിങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ശേഖരിക്കുക

784
01:12:29,400 --> 01:12:32,192
നിനക്ക് സുഖമാണോ? അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

785
01:12:32,275 --> 01:12:34,733
അത് നല്ലതല്ല. ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

786
01:12:34,817 --> 01:12:38,442
ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, അത് പോലെ സസ്പെൻസ് ഉണ്ടാക്കുക,

787
01:12:38,525 --> 01:12:40,400
എന്നിട്ട് പറയുക, "ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം."

788
01:12:40,483 --> 01:12:43,733
പ്രത്യേകിച്ചും പിന്നീട്, യോകായി ആക്രമിക്കും.

789
01:12:43,817 --> 01:12:47,317
- വഴിയിൽ, സമയം എത്രയായി? - വിഷമിക്കേണ്ട, സമയം 7 മണി.

790
01:12:49,650 --> 01:12:50,525
എന്നിട്ട് ഇന്നലെ രാത്രി?

791
01:12:50,608 --> 01:12:53,567
ആക്രമണമില്ല. സത്യത്തിൽ കഴിഞ്ഞ പത്തു രാത്രികൾ പോലെ.

792
01:12:55,233 --> 01:12:58,150
- ഞാൻ പത്തു ദിവസം ഉറങ്ങിയോ? -അതെ.

793
01:12:58,233 --> 01:13:00,025
- ഇനി ആക്രമണങ്ങൾ ഇല്ലേ? - ഇല്ല.

794
01:13:01,483 --> 01:13:02,817
പക്ഷേ എനിക്കിപ്പോഴും കവചമുണ്ട്.

795
01:13:07,150 --> 01:13:08,150
ശരി.

796
01:13:10,567 --> 01:13:13,775
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

797
01:13:13,858 --> 01:13:15,817
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രഭാത കരോക്കെ ചെയ്യാം?

798
01:13:17,317 --> 01:13:20,983
പട്ടണത്തിൽ മൺപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്, അവൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ വികാരമാണ്.

799
01:13:24,317 --> 01:13:28,233
"ഇത് തെറ്റാണ്" എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റോ തെറ്റോ ആണ്.

800
01:13:28,317 --> 01:13:29,942
ഒരു റാപ്പർ മോശം പാട്ട് ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ടാണോ?

801
01:13:30,025 --> 01:13:31,608
ഇത് വളരെ വളരെ മോശമാണ്.

802
01:13:33,900 --> 01:13:36,942
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം നിർത്താം. ബൈ ബൈ.

803
01:13:37,025 --> 01:13:38,358
- നന്ദി. - നന്ദി.

804
01:13:39,733 --> 01:13:41,108
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം.

805
01:13:41,858 --> 01:13:44,775
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ഞാൻ എൻ്റെ മാനുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു.

806
01:13:44,858 --> 01:13:46,400
ഒപ്പം കണ്ണട എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

807
01:13:46,483 --> 01:13:48,650
- കണ്ണട? - കണ്ണട കടയുടെ ഉടമയാണ്.

808
01:13:48,733 --> 01:13:49,983
ഒർസെ മ്യൂസിയത്തിന് സമീപം.

809
01:13:50,067 --> 01:13:53,358
എന്തായാലും, ഗ്ലാസുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു, "നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി പാരീസിൽ നഗ്നനാണ്."

810
01:13:53,442 --> 01:13:57,900
അയൽപക്കത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്തായതിനാൽ ഞാൻ ചിരിച്ചു.

811
01:13:57,983 --> 01:14:00,817
കണ്ണട എന്നോട് പറയുന്നു: "ഒരു ഓട്ടക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ സമീപിക്കുന്നു,

812
01:14:00,900 --> 01:14:04,108
'നീ എന്തിനാണ് നഗ്നനായിരിക്കുന്നത്? ആളുകളുണ്ട്, കുട്ടികൾ,

813
01:14:04,192 --> 01:14:06,983
പ്രായമായ ആളുകൾ'. പക്ഷേ നിൻ്റെ മകൻ പേടിച്ചിരിക്കുന്നു.

814
01:14:07,067 --> 01:14:08,192
"അവൻ തല കുലുക്കുന്നു."

815
01:14:09,608 --> 01:14:12,108
"അവൻ അവനെ വലിച്ചെറിയുന്നു, അവൻ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു."

816
01:14:12,192 --> 01:14:14,483
"അവൻ്റെ ഷൂസ്, പാൻ്റ്സ്, അവൻ എല്ലാം എടുത്തു."

817
01:14:14,567 --> 01:14:18,400
അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഫോണിൽ അയാൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

818
01:14:18,483 --> 01:14:19,400
വഴിതെറ്റുക, വിഡ്ഢി!

819
01:14:20,483 --> 01:14:23,900
ഗ്ലാസുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ വിചിത്രനാണ്."

820
01:14:23,983 --> 01:14:25,900
ഞാൻ പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

821
01:14:25,983 --> 01:14:29,358
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളെയാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതി, കാരണം എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്.

822
01:14:29,442 --> 01:14:30,650
അവൻ പറയുന്നു, "നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി."

823
01:14:30,733 --> 01:14:33,025
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

824
01:14:33,108 --> 01:14:35,567
അവൻ പറയുന്നു, "നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി." ഞാൻ പറയുന്നു, "ആരാണ്?"

825
01:14:35,650 --> 01:14:37,358
"ഒറെൽസാൻ." ഞാൻ പറയുന്നു, "എന്ത്?"

826
01:14:37,442 --> 01:14:38,942
-അത്? -അത്?

827
01:14:48,358 --> 01:14:51,192
ഒപ്പം എൻ്റെ ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

828
01:14:51,275 --> 01:14:55,442
ഞാൻ കാറിൽ കയറി കേനിൽ നിന്ന് പാരീസിലേക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

829
01:14:55,525 --> 01:14:58,775
ഞാൻ എൻ്റെ വേഗത കൂട്ടി. എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങളും സന്ദേശങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു...

830
01:14:58,858 --> 01:15:01,317
"ഓറൽസൻ കടകൾ തൂത്തുവാരുന്നു".

831
01:15:01,400 --> 01:15:04,400
"അവൻ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരെ ചവിട്ടുന്നു, അവൻ ആളുകളെ ഇടിക്കുന്നു,

832
01:15:04,483 --> 01:15:07,442
"അവൻ സ്കൂട്ടറിൽ പോകുന്നവരെ ചവിട്ടുന്നു."

833
01:15:09,192 --> 01:15:10,692
എനിക്ക് അത് കുറച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

834
01:15:21,275 --> 01:15:24,733
എന്തായാലും ഞാൻ പാരീസിൽ എത്തി. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഉത്തരമില്ല.

835
01:15:24,817 --> 01:15:28,025
- ഞാൻ ഒരു മരത്തിൽ കുടുങ്ങി. -ഞാൻ നാനാക്കോയെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉത്തരമില്ല.

836
01:15:28,108 --> 01:15:30,900
സ്ക്രെഡ് എന്നോട് പറയുന്നു: "ഇത് അവൻ്റെ കരിയറിൻ്റെ അവസാനമാണ്."

837
01:15:30,983 --> 01:15:33,275
"അവൻ 20 വർഷത്തെ ജോലി നശിപ്പിക്കുന്നു."

838
01:15:34,567 --> 01:15:36,942
-അത് ഞാനല്ല. - ആളുകൾക്ക്, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

839
01:15:37,025 --> 01:15:41,275
അത് നിങ്ങളാണ്. ഒരേ മുഖം, നിങ്ങളുടെ ഇരട്ട. അതേ രൂപം, അതേ സിലൗറ്റ്.

840
01:15:41,358 --> 01:15:42,400
ഭ്രാന്താണ്.

841
01:15:42,483 --> 01:15:45,650
മാത്രമല്ല, അയാൾക്ക് തെണ്ടികളുടെ ഒരു മിലിഷ്യയുണ്ട്.

842
01:15:45,733 --> 01:15:49,192
വിഡ്ഢികളുടെ മുതലാളി ആയതിനാൽ അവൻ അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി.

843
01:15:49,775 --> 01:15:51,442
അവർ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികളാണ്.

844
01:15:51,525 --> 01:15:54,233
ഓരോ തവണയും പാരീസിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം വെറുപ്പാണ്.

845
01:15:54,317 --> 01:15:56,608
നോക്കൂ, ഇതൊരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്,

846
01:15:56,692 --> 01:15:59,567
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ, ഒരു ശരാശരി ഫ്രഞ്ചുകാരൻ.

847
01:16:00,483 --> 01:16:02,817
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ക്രമരഹിതമായി അടിക്കുന്നു.

848
01:16:02,900 --> 01:16:04,150
സൗജന്യമായി.

849
01:16:04,233 --> 01:16:05,900
എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് ഇഷ്ടമാണ്.

850
01:16:06,983 --> 01:16:08,275
ഫാഷൻ വീക്ക്.

851
01:16:09,067 --> 01:16:11,358
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വൃത്തികെട്ടവരെ കണ്ടു മടുത്തു.

852
01:16:11,442 --> 01:16:13,233
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സുന്ദരികളോട് മാത്രമേ ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ.

853
01:16:13,317 --> 01:16:16,067
ആർക്കൊക്കെ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണം.

854
01:16:16,942 --> 01:16:18,733
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

855
01:16:19,442 --> 01:16:20,692
അവൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

856
01:16:20,775 --> 01:16:22,692
അയ്യോ ചേട്ടാ...

857
01:16:22,775 --> 01:16:24,942
-കുട്ടികളുടെ മക്കൾ. - ഓ, നാശം ...

858
01:16:25,025 --> 01:16:29,442
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്? കാരണം ഞാൻ സത്യം പറയുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

859
01:16:29,525 --> 01:16:30,775
"നീ കള്ളനാണ്."

860
01:16:30,858 --> 01:16:32,358
"നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ട ജീവിതമുണ്ട്."

861
01:16:32,442 --> 01:16:36,733
"നിങ്ങൾ ദുർബ്ബലരായ വേശ്യകളാണ്, വരൂ, നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം."

862
01:16:36,817 --> 01:16:37,775
"ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും."

863
01:16:37,858 --> 01:16:40,525
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ല.

864
01:16:40,608 --> 01:16:42,650
നിങ്ങൾ കുറ്റകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

865
01:16:42,733 --> 01:16:45,900
ഇപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ചയായി, ഞങ്ങളുടെ ഒറെൽസനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

866
01:16:45,983 --> 01:16:49,108
ഇയാൾക്കെതിരെ നിരവധി പരാതികൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

867
01:16:49,192 --> 01:16:52,400
ആദ്യം, ഇനി ഒറെൽസാൻ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ഒറെൽസമ എന്ന് വിളിക്കാം.

868
01:16:52,483 --> 01:16:56,067
"സമ" എന്നത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്നാണ്.

869
01:16:56,150 --> 01:16:57,692
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കണം.

870
01:16:57,775 --> 01:17:02,233
നിങ്ങളുടെ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ തെരുവിൽ പ്രചരിച്ചു,

871
01:17:02,317 --> 01:17:05,608
ആളുകളെ അടിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഒരു മിലിഷ്യയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്,

872
01:17:05,692 --> 01:17:08,692
കടയുടെ ജനാലകൾ അടിച്ചു തകർത്തു. അതൊരു സ്റ്റേജാണോ? ഒരു പുതിയ കഥാപാത്രം?

873
01:17:08,775 --> 01:17:10,275
ഒരു കലാപരിപാടി?

874
01:17:10,358 --> 01:17:13,483
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർത്താൽ, അതും തയ്യാറാണോ?

875
01:17:17,942 --> 01:17:23,983
ഹലോ എല്ലാവരും. സമീപകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ.

876
01:17:24,067 --> 01:17:26,233
ഇത് ശരിക്കും ഞാനല്ല.

877
01:17:26,317 --> 01:17:29,483
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം. ഞാൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം ജപ്പാനിൽ താമസിക്കാൻ പോയി.

878
01:17:29,567 --> 01:17:33,858
രാക്ഷസന്മാരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കവചം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

879
01:17:33,942 --> 01:17:36,358
പിന്നെ ഞാൻ ഈ കവചത്തിൽ കുടുങ്ങി.

880
01:17:36,442 --> 01:17:40,358
അവർ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള രാക്ഷസന്മാരാണ്, അവർ വന്ന് എന്നോട് ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

881
01:17:40,442 --> 01:17:44,525
അങ്ങനെയിരിക്കെ, ഒരു രാത്രി, ഒരു യോകായി എന്നോട് പറഞ്ഞു: "വരൂ."

882
01:17:44,608 --> 01:17:49,067
"എനിക്ക് ഒരു മരത്തെ അറിയാം, അതിൻ്റെ കവചം അഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക, അത് ചെയ്യും."

883
01:17:49,150 --> 01:17:52,483
അങ്ങനെ ഞാൻ മരം കാണാൻ പോയി അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

884
01:17:52,567 --> 01:17:54,150
അതൊരു കെണിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

885
01:17:54,233 --> 01:17:57,525
അവൻ എൻ്റെ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങൾ എടുത്തു ഫലം ചെയ്തു.

886
01:17:57,608 --> 01:18:00,775
പഴം എന്നെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു, പിന്നെ...

887
01:18:00,858 --> 01:18:04,817
എനിക്ക് കെണിയൊരുക്കാൻ മറ്റൊരാളോട് പറയേണ്ടിയിരുന്ന മറ്റൊരു യോകൈ,

888
01:18:04,900 --> 01:18:08,275
അവൻ പഴം തിന്ന് ഞാനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

889
01:18:08,358 --> 01:18:11,983
ഫ്രാൻസിൽ ഒറെൽസാമയായി പോസ് ചെയ്യുന്നത് അവനാണ്.

890
01:18:12,067 --> 01:18:15,233
ഇത് ഞാനല്ല എന്ന് പറയാനാണ് ഇതെല്ലാം.

891
01:18:17,025 --> 01:18:18,067
എനിക്ക് ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

892
01:18:46,692 --> 01:18:49,650
സയോനാര, ഉദയസൂര്യൻ്റെ നാട്.

893
01:18:50,275 --> 01:18:52,317
വിട, എൻ്റെ സ്വപ്ന ജീവിതം.

894
01:18:53,442 --> 01:18:55,817
വഴിയിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

895
01:18:55,900 --> 01:18:59,733
അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

896
01:18:59,817 --> 01:19:00,983
പദ്ധതിയുണ്ടോ?

897
01:19:02,150 --> 01:19:04,525
കസ്റ്റംസ് കടന്നുപോകാൻ, ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ബീപ് മുഴക്കും.

898
01:19:10,025 --> 01:19:11,733
എഴുന്നേൽക്കൂ, കാർലോസ് ഘോസ്ൻ!

899
01:19:11,817 --> 01:19:15,150
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ കൃത്യമായി കയറാത്ത യാത്രക്കാർ...

900
01:19:15,233 --> 01:19:17,442
ഈ യെൻ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

901
01:19:17,525 --> 01:19:18,358
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

902
01:19:18,442 --> 01:19:21,192
സമ്പന്നർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ പോലും വൃത്തികെട്ട അഭിരുചികളുണ്ട്.

903
01:19:22,608 --> 01:19:25,108
പ്രത്യേകിച്ചും, ഒറെൽസമയെ എങ്ങനെ പിടിക്കാം?

904
01:19:25,192 --> 01:19:28,858
ഒരു പ്രതിസന്ധി യോഗം? ആദ്യം ഒന്നുരണ്ടു സിനിമകൾ കാണേണ്ടതല്ലേ?

905
01:19:29,733 --> 01:19:31,858
അവനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം?

906
01:19:31,942 --> 01:19:36,108
ഒറെൽസമയെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം? അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

907
01:19:36,192 --> 01:19:38,358
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

908
01:19:38,442 --> 01:19:39,942
ഞാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതില്ല.

909
01:19:40,025 --> 01:19:44,233
പദ്ധതി ലളിതമാണ്: ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി തകർത്തു.

910
01:19:44,317 --> 01:19:47,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ലളിതമായ ഒരു പ്ലാൻ. രണ്ട് ഹൈലൈറ്റുകൾ:

911
01:19:47,483 --> 01:19:49,483
കണ്ടെത്തി തകർക്കുക.

912
01:19:50,233 --> 01:19:53,858
അത് രാത്രിയാകുന്നതിന് മുമ്പായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം യോകായി വീണ്ടും മുളയ്ക്കും.

913
01:19:53,942 --> 01:19:56,775
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - നന്ദി.

914
01:19:56,858 --> 01:19:58,483
-നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം.

915
01:19:59,442 --> 01:20:02,567
നിങ്ങളുടെ കവചത്തിന് ശക്തിയുണ്ടോ? - ശരി, ഇത് രാക്ഷസന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

916
01:20:03,483 --> 01:20:04,983
അല്ലാതെ അധികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

917
01:20:05,067 --> 01:20:07,067
- എന്തെങ്കിലും? -ഒന്നുമില്ല.

918
01:20:07,150 --> 01:20:08,608
- സീറോ പവർ? - പൂജ്യം പവർ.

919
01:20:08,692 --> 01:20:11,233
-ഒന്നുമില്ലേ? -ഇത് എന്നെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല.

920
01:20:31,650 --> 01:20:32,900
ഫ്രാൻസ്.

921
01:20:38,525 --> 01:20:41,900
ഗായകൻ ഒറെൽസൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒറെൽസമയുടെ വിവാദ പ്രസ്താവനകൾക്ക് ശേഷം,

922
01:20:41,983 --> 01:20:44,775
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ സ്വയം വിളിക്കുന്നതുപോലെ, പ്രകടനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങൾ നടന്നു.

923
01:20:44,858 --> 01:20:46,150
റാപ്പർക്കെതിരെ.

924
01:20:46,233 --> 01:20:48,858
അടുത്തിടെയാണ് അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്

925
01:20:48,942 --> 01:20:51,275
ഫ്രാൻസിലെ പല നഗരങ്ങളിലും

926
01:20:51,358 --> 01:20:53,317
പ്രത്യേകിച്ച് പാരീസിൽ.

927
01:20:53,400 --> 01:20:55,817
നോക്കൂ, അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

928
01:20:55,900 --> 01:20:58,817
പാരീസ് മുഴുവൻ. ഭ്രാന്താണ്.

929
01:20:58,900 --> 01:21:00,442
അയാൾ ഭ്രാന്തനായി.

930
01:21:01,400 --> 01:21:02,942
-കൂട്ടുകാരേ...-ഇത് ലൈവാണ്.

931
01:21:03,900 --> 01:21:05,483
എൻ്റെ നിൻജകൾ...

932
01:21:05,567 --> 01:21:07,608
ഞാൻ വീട്ടിൽ, സോഫയിൽ ആയിരുന്നു.

933
01:21:07,692 --> 01:21:09,525
- ഞങ്ങളുടെ വീട്! - അവൻ എല്ലാം വെറുത്തു.

934
01:21:09,608 --> 01:21:13,858
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: "എന്തിനാണ് ഈ വെറുപ്പ്?" ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു:

935
01:21:13,942 --> 01:21:16,150
"അതൊരു വിഡ്ഢികളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്!"

936
01:21:16,233 --> 01:21:20,442
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ വിഡ്ഢികളുടെ ജീവിതമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

937
01:21:20,525 --> 01:21:24,483
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, "എല്ലാം ഒഴിവാക്കൂ."

938
01:21:24,567 --> 01:21:27,067
അത് ഞങ്ങളെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുന്നു. ” അങ്ങനെ നിരവധി ചെറിയ ചതികൾ

939
01:21:27,150 --> 01:21:30,108
എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

940
01:21:30,192 --> 01:21:31,858
എങ്കിലും നീ അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.

941
01:21:41,108 --> 01:21:43,108
എനിക്കെതിരെ പ്രതിഷേധമുണ്ട്.

942
01:21:43,192 --> 01:21:45,400
ഒരെൽസമയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തെണ്ടികളും.

943
01:21:45,483 --> 01:21:46,858
സീറ്റിനടിയിലേക്ക് നോക്കൂ.

944
01:21:50,983 --> 01:21:54,775
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നത് വഴക്കിടാനാണോ അതോ കാറിൽ ഉറങ്ങാനാണോ?

945
01:21:57,650 --> 01:21:59,400
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

946
01:22:06,858 --> 01:22:08,692
ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

947
01:22:13,525 --> 01:22:15,608
ശരി, ബോസ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

948
01:22:18,400 --> 01:22:19,692
അത് അവനല്ല!

949
01:23:11,650 --> 01:23:13,942
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ താക്കോലുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്, അല്ലേ?

950
01:23:15,817 --> 01:23:17,483
അയ്യോ ചേട്ടാ. ജപ്പാനിൽ ഞാൻ അവരെ മറന്നു.

951
01:23:24,275 --> 01:23:26,192
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ മൂടും!

952
01:23:29,692 --> 01:23:30,983
നീ ഓകെയാണോ?

953
01:23:39,692 --> 01:23:41,275
എന്താണത്?

954
01:23:42,733 --> 01:23:43,650
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

955
01:23:45,192 --> 01:23:46,358
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

956
01:23:47,858 --> 01:23:49,192
നാമെവിടെയാണ്?

957
01:23:49,275 --> 01:23:52,192
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ്.

958
01:24:21,192 --> 01:24:26,483
♪ ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്ത നിങ്ങൾക്കായി ♪

959
01:24:27,567 --> 01:24:33,608
♪ നിനക്ക് വേണ്ടി, മധുരമുള്ള കൊച്ചു മണ്ടൻ ♪

960
01:24:33,692 --> 01:24:40,650
♪ മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഊമ കളിക്കുന്നു

961
01:24:40,733 --> 01:24:46,775
♪ അവർ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു

962
01:24:46,858 --> 01:24:50,358
♪ നിങ്ങൾ കളിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വില കൊടുക്കുകയാണ് ♪

963
01:24:53,108 --> 01:24:55,858
♪ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു

964
01:24:55,942 --> 01:24:58,567
♪നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി ♪

965
01:24:58,650 --> 01:25:02,275
♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകി ♪

966
01:25:02,358 --> 01:25:06,900
♪ നിങ്ങൾ ഒരു ഉപോൽപ്പന്നം മാത്രമാണ്

967
01:25:06,983 --> 01:25:11,942
♪ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കി എന്നതാണ് സത്യം

968
01:25:12,025 --> 01:25:15,900
♪ നിങ്ങൾ ഓടുന്നു, നിങ്ങൾ ഓടുന്നു, നിങ്ങൾ ഓടുന്നു ♪

969
01:25:15,983 --> 01:25:18,108
♪ നിങ്ങളുടെ ഭയം കാണാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ♪

970
01:25:18,192 --> 01:25:21,317
♪ ഇന്ന് നിങ്ങൾ വേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തണോ? ♪

971
01:25:21,400 --> 01:25:25,275
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കളി അവസാനിച്ചു

972
01:25:25,358 --> 01:25:30,358
♪ നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

973
01:25:31,483 --> 01:25:33,733
♪ ആർക്കും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

974
01:25:33,817 --> 01:25:36,233
♪ ഉത്കണ്ഠയും സമ്മർദ്ദവും നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ

975
01:25:49,067 --> 01:25:50,275
അപ്പോൾ ശരി?

976
01:25:51,567 --> 01:25:55,817
ഞാൻ നിങ്ങളെ തറയിൽ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്,

977
01:25:55,900 --> 01:25:59,150
അവസാനമായി നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ,

978
01:25:59,233 --> 01:26:02,317
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

979
01:26:02,400 --> 01:26:04,233
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ്.

980
01:26:04,942 --> 01:26:06,483
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്

981
01:26:07,275 --> 01:26:09,442
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം.

982
01:26:10,400 --> 01:26:14,358
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

983
01:26:14,442 --> 01:26:18,900
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

984
01:26:18,983 --> 01:26:21,483
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

985
01:26:21,567 --> 01:26:24,692
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളുകളെയെല്ലാം സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

986
01:26:24,775 --> 01:26:27,775
ഏതൊരു സാധാരണ വിഡ്ഢിയുടെയും അഭിപ്രായം ശ്രദ്ധിക്കുക.

987
01:26:27,858 --> 01:26:30,733
അപരിചിതർ നിങ്ങളുടെ തല ചീഞ്ഞഴുകട്ടെ

988
01:26:30,817 --> 01:26:33,858
അവർക്കറിയാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അഭിപ്രായത്തോടെ,

989
01:26:33,942 --> 01:26:35,233
വിധിക്കുന്നവർ, വിമർശിക്കുന്നവർ.

990
01:26:35,317 --> 01:26:38,442
ഈ ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് മീഡിയകളും അവയുടെ അർദ്ധസത്യങ്ങളും

991
01:26:38,525 --> 01:26:41,067
അത് നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം ലംഘിക്കുന്നു.

992
01:26:41,150 --> 01:26:43,525
എനർജി ഡ്രിങ്ക്‌സ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ 13 വയസുകാർ നിർമ്മിച്ചത്.

993
01:26:43,608 --> 01:26:46,900
ഉപദ്രവത്താൽ ശാന്തനായി, ആർക്ക് വെറുപ്പ് വിനോദമാണ്.

994
01:26:46,983 --> 01:26:48,525
ഒറെൽസൻ, നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച്?

995
01:26:48,608 --> 01:26:52,900
എല്ലാവരും ഒരേ പോലെ സംസാരിക്കുന്ന ഈ ഹാക്കർമാരെ എങ്ങനെ സഹിക്കും?

996
01:26:52,983 --> 01:26:55,567
ഒരേ ഈണത്തിൽ, ഒരേ പദാവലിയിൽ?

997
01:26:55,650 --> 01:26:59,192
ആശയങ്ങളില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ ആവേശം മോഷ്ടിക്കാൻ അവർ ഒരു നേട്ടം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

998
01:26:59,275 --> 01:27:00,525
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

999
01:27:00,608 --> 01:27:02,233
ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക, എന്നാൽ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക

1000
01:27:02,317 --> 01:27:04,858
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് 16 ബാറുകൾ നൽകാത്തപ്പോൾ?

1001
01:27:05,567 --> 01:27:07,192
ഔറേലിയൻ...

1002
01:27:08,442 --> 01:27:09,942
ഒറെൽസൻ...

1003
01:27:10,025 --> 01:27:11,483
പിന്നെ ആ പെൺകുട്ടികൾ...

1004
01:27:13,067 --> 01:27:16,817
നിങ്ങളുടെ കൗമാരം തകർത്ത എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും,

1005
01:27:16,900 --> 01:27:18,858
അവർ എത്ര സമയമെടുത്തു?

1006
01:27:18,942 --> 01:27:23,150
അവർ നിങ്ങളെ പരിഹസിച്ചു, അവർ നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചു, അവർ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

1007
01:27:24,567 --> 01:27:28,650
ഫോട്ടോകളിൽ ചൂടായി കാണുന്നതിൽ കൂടുതലൊന്നും അറിയാത്ത ഈ ഹോട്ട് പെൺകുട്ടികൾ.

1008
01:27:28,733 --> 01:27:33,358
നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ ബലഹീനതയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് ആരാണ്?

1009
01:27:33,442 --> 01:27:35,025
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ജീവിതം നശിപ്പിക്കുക.

1010
01:27:36,317 --> 01:27:40,150
ഈ ശരാശരി ഫ്രഞ്ചുകാരെ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

1011
01:27:40,233 --> 01:27:44,483
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവർ പരാതി പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1012
01:27:44,567 --> 01:27:48,733
അവർ അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബത്തെയും മാത്രം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1013
01:27:48,817 --> 01:27:53,150
ആ കശാപ്പുകാർ, ബേക്കർമാർ, അധ്യാപകർ, ജീവനക്കാർ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ,

1014
01:27:53,233 --> 01:27:54,317
എന്തായാലും.

1015
01:27:54,400 --> 01:27:57,525
ഈ നശിച്ച NPCകളെല്ലാം അവരുടെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ജീവിതം കൊണ്ട്,

1016
01:27:57,608 --> 01:28:00,608
അവരുടെ പഴയകാല സമൂഹം ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1017
01:28:00,692 --> 01:28:03,817
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം കൊണ്ട്, നിങ്ങളോട് ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1018
01:28:03,900 --> 01:28:07,317
അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വശം തങ്ങളെത്തന്നെയാണ്.

1019
01:28:07,400 --> 01:28:11,733
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്ന ഈ വിഡ്ഢികളെ എത്രനാൾ വലിച്ചിഴക്കും?

1020
01:28:11,817 --> 01:28:15,317
നിങ്ങളെ കുറ്റബോധം തോന്നിപ്പിക്കുന്ന പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ അവരെ ചവറ്റുകുട്ട പോലെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1021
01:28:15,400 --> 01:28:18,400
അത് സാധാരണമാകുമ്പോൾ, അവർ മുലകുടിക്കുന്നു.

1022
01:28:18,483 --> 01:28:22,108
അവർ കുടിക്കുകയും പുകവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

1023
01:28:23,275 --> 01:28:25,233
അതേ കഥകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുകയും ചെയ്യും.

1024
01:28:25,317 --> 01:28:28,858
നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ തുടരുന്നതിന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1025
01:28:28,942 --> 01:28:31,483
കാരണം നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ദയനീയമായി തുടരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1026
01:28:32,233 --> 01:28:35,400
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എപ്പോഴും സന്നിഹിതരായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

1027
01:28:35,483 --> 01:28:37,733
സ്റ്റിക്കി, അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

1028
01:28:37,817 --> 01:28:40,817
സഹോദരൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, സഹോദരി എപ്പോഴും കരയുന്നു.

1029
01:28:40,900 --> 01:28:44,817
ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അമ്മ സംസാരിക്കുന്നു.

1030
01:28:44,900 --> 01:28:46,858
ഈ വേശ്യ അവളുടെ ജോലി തകർത്തു!

1031
01:28:46,942 --> 01:28:49,692
ഒരു നഗരം മുഴുവൻ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിക്കുന്ന അച്ഛൻ

1032
01:28:49,775 --> 01:28:52,567
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന് അവൻ എപ്പോഴും പറയുമ്പോൾ.

1033
01:28:52,650 --> 01:28:54,358
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നവൻ

1034
01:28:54,442 --> 01:28:57,150
വലിയ ആളുകൾക്ക് അത് അവനെ നല്ലവനാക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ

1035
01:28:57,233 --> 01:29:00,108
നിങ്ങളുടെ പ്രവിശ്യാ കർഷകരുടെ നശിച്ച നഗരത്തിൻ്റെ.

1036
01:29:01,108 --> 01:29:02,858
പിന്നെ നീ ഒരു ഭീരുവിനെ പോലെ ഓടി.

1037
01:29:02,942 --> 01:29:07,233
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരത്തിൻ്റെ പ്രധാന കാരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പന്തുകളൊന്നുമില്ലേ?

1038
01:29:07,317 --> 01:29:11,733
അവൾ ഒരു ഊമ കുട്ടിയെപ്പോലെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയും നിങ്ങളെ ചീഞ്ഞ പാട്ടുകൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

1039
01:29:11,817 --> 01:29:13,525
നിങ്ങളുടെ ലിബിഡോയുടെ കൊലയാളി.

1040
01:29:14,233 --> 01:29:16,483
യോക്കോ ഓനോ!

1041
01:29:16,567 --> 01:29:19,817
നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവൾ കണ്ടെത്തി,

1042
01:29:19,900 --> 01:29:22,650
പക്ഷേ കുട്ടി ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1043
01:29:22,733 --> 01:29:26,358
നിനക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാനമില്ല.

1044
01:29:26,442 --> 01:29:29,067
നിങ്ങൾ നിരുത്തരവാദപരമാണ്, നിങ്ങൾ അവനെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

1045
01:29:29,900 --> 01:29:33,317
അവൻ അസന്തുഷ്ടനായിരിക്കും, ചീഞ്ഞ ലോകത്തിൽ വളരും.

1046
01:29:33,400 --> 01:29:35,358
ഒരു വിശേഷാധികാരമുള്ള കുട്ടി,

1047
01:29:35,442 --> 01:29:38,233
നന്ദികെട്ട, സ്വാർത്ഥ. ഒരു കുട്ടൻ്റെ മകൻ.

1048
01:29:40,358 --> 01:29:42,192
ഒരു കൊച്ചുമകൻ!

1049
01:29:53,233 --> 01:29:55,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

1050
01:29:55,817 --> 01:29:59,192
സ്വഭാവമില്ലാത്ത ഇര, മറ്റുള്ളവർ അവനെ എങ്ങനെ കാണുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

1051
01:29:59,275 --> 01:30:01,692
വിരസമായ ജീവിതം തേടുന്ന ഒരു മൃദുലത.

1052
01:30:02,483 --> 01:30:06,275
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി, പക്ഷേ അവർ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

1053
01:30:06,942 --> 01:30:10,525
പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തവും ധാരാളമായി തിരിച്ചുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

1054
01:30:10,608 --> 01:30:12,400
അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

1055
01:30:13,317 --> 01:30:15,150
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും!

1056
01:30:15,900 --> 01:30:18,108
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം,

1057
01:30:18,192 --> 01:30:21,108
നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ എന്തിന് ഓടിപ്പോകണം?

1058
01:30:32,858 --> 01:30:34,400
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

1059
01:30:35,400 --> 01:30:37,108
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പച്ചക്കറിയാണ്.

1060
01:30:38,900 --> 01:30:41,775
എൻ്റെ പടിപ്പുരക്കതകൂ, നമുക്ക് വൈകുന്നേരത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക് പോകാം.

1061
01:30:43,733 --> 01:30:45,567
നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ.

1062
01:30:49,400 --> 01:30:52,650
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

1063
01:30:54,108 --> 01:30:55,483
ഇതാ നിങ്ങളുടെ നേട്ടം.

1064
01:30:56,608 --> 01:30:59,233
നിങ്ങൾ ഒരു വിള്ളലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കത്തിക്കും.

1065
01:31:01,525 --> 01:31:05,650
ഇത് നിങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങൾക്കും വീഡിയോകൾക്കും മോശം പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾക്കുമുള്ളതാണ്.

1066
01:31:07,567 --> 01:31:11,108
നമ്മൾ ഇനി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

1067
01:31:11,192 --> 01:31:13,233
ഒന്ന് റോഡിന് വേണ്ടി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1068
01:31:13,483 --> 01:31:16,108
ഇത് വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി മദ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1069
01:31:16,192 --> 01:31:17,942
ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്.

1070
01:31:18,025 --> 01:31:20,067
വലത്തേക്ക്.

1071
01:31:20,150 --> 01:31:21,775
പോണ്ട്-എൽ'വെക്ക് മേയർ.

1072
01:31:26,067 --> 01:31:28,483
അങ്ങനെ...

1073
01:31:28,567 --> 01:31:32,150
പുതിയ ആൽബമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി കത്തിച്ചു.

1074
01:31:36,900 --> 01:31:40,067
കുറച്ച് അച്ഛന്, കുറച്ച് അമ്മക്ക്.

1075
01:31:40,150 --> 01:31:41,650
സഹോദരൻ.

1076
01:31:43,400 --> 01:31:46,608
ചെടികൾക്ക് നനയ്ക്കാം. ഞങ്ങൾ വേശ്യകളെ ഭരിക്കുന്നു.

1077
01:31:46,692 --> 01:31:49,233
പെൺകുട്ടികളേ, പ്രബുദ്ധരാകുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

1078
01:31:49,317 --> 01:31:51,275
ഔറേലിയൻ, ഉണരുക.

1079
01:31:52,442 --> 01:31:54,858
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1080
01:31:54,942 --> 01:31:58,233
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അവനല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1081
01:31:59,192 --> 01:32:01,900
പോരാടുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1082
01:32:01,983 --> 01:32:04,483
പോസിറ്റീവ് ആയ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

1083
01:32:04,567 --> 01:32:07,108
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും, രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

1084
01:32:07,192 --> 01:32:10,150
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1085
01:32:10,233 --> 01:32:13,900
ഒരു നല്ല ഓർമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1086
01:32:14,900 --> 01:32:16,317
എന്തോ നല്ലത്.

1087
01:32:16,400 --> 01:32:18,483
നിങ്ങളുടെ വലിയ പൂച്ചയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1088
01:32:19,358 --> 01:32:22,150
ടകെഡ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1089
01:32:22,233 --> 01:32:24,192
യോകായ് സാധാരണയായി ഒരു അടയാളമാണ്

1090
01:32:24,275 --> 01:32:26,608
ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമുണ്ടെന്ന്.

1091
01:32:27,483 --> 01:32:31,983
യോകായിയുടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഗം പോസിറ്റീവായി മാറ്റുക.

1092
01:33:06,067 --> 01:33:08,608
- ഓക്സിടോസിൻ? - ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഹോർമോണാണ്.

1093
01:33:09,025 --> 01:33:10,942
ഇത് വിശ്രമിക്കുന്ന ഹോർമോണാണ്,

1094
01:33:11,025 --> 01:33:14,525
സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1095
01:33:15,108 --> 01:33:16,817
തലച്ചോറിന് ഭ്രാന്താണ്.

1096
01:33:17,567 --> 01:33:21,900
ആ നിമിഷം, അവൻ അവരെ രാക്ഷസന്മാരായി കണ്ടില്ല.

1097
01:33:45,275 --> 01:33:46,858
വൗ.

1098
01:33:48,192 --> 01:33:49,942
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്കൂട്ടർ പോലെയാണ്.

1099
01:33:50,358 --> 01:33:51,483
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1100
01:34:43,108 --> 01:34:44,108
നീ ഓകെയാണോ?

1101
01:34:47,400 --> 01:34:50,150
മഞ്ഞക്കരുവിൽ നിന്ന് വെള്ളയെ വേർതിരിക്കുന്ന സമയമാണിത്.

1102
01:34:55,900 --> 01:34:57,483
- നീ ഓകെയാണോ? - അതെ.

1103
01:35:01,483 --> 01:35:04,567
- ഇത്തവണ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടിവരും. - ശരി.

1104
01:35:05,775 --> 01:35:07,567
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1105
01:35:08,317 --> 01:35:09,567
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1106
01:35:09,650 --> 01:35:12,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഴയ രീതിയിൽ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു.

1107
01:35:12,483 --> 01:35:13,900
വരൂ, മിസ്റ്റർ സാൻ.

1108
01:35:16,317 --> 01:35:18,442
നിങ്ങളുടെ തെണ്ടി ഇല്ലാതെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം.

1109
01:36:19,483 --> 01:36:20,858
ശരി, വിട.

1110
01:36:23,067 --> 01:36:24,650
നമുക്ക് മാർഷ്മാലോ ഉണ്ടാക്കാം.

1111
01:36:28,317 --> 01:36:30,025
നിങ്ങൾ മാർഷ്മാലോകളാണ്.

1112
01:36:39,192 --> 01:36:41,483
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കത്തിക്കും.

1113
01:36:41,567 --> 01:36:44,150
ഞാൻ ഒരു നശിച്ച യോകായ് ആണ്.

1114
01:36:44,233 --> 01:36:45,900
അത് ശരിയാണ്...

1115
01:36:45,983 --> 01:36:47,317
നിങ്ങൾ ഒരു നശിച്ച യോകൈയാണ്.

1116
01:36:48,400 --> 01:36:52,067
"സുതേമി" എന്നാൽ ത്യാഗം അർത്ഥമാക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

1117
01:36:52,150 --> 01:36:54,317
ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറാവണം.

1118
01:37:10,400 --> 01:37:17,192
അവൻ ഷിരാഗയെ മറികടന്നു. നമുക്ക് അവന് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാം.

1119
01:37:17,275 --> 01:37:20,608
ഇനി ഒരു വിചാരണ കൂടിയുണ്ട്.

1120
01:38:37,067 --> 01:38:39,192
കവചം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ മോശമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ലാതെ ...

1121
01:38:47,317 --> 01:38:48,900
നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ്.

1122
01:38:54,108 --> 01:38:55,400
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

1123
01:38:57,150 --> 01:38:59,483
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിലെ നെഗറ്റീവ് ശബ്ദമാണ്.

1124
01:39:03,233 --> 01:39:04,817
നിന്നെ എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1125
01:39:09,817 --> 01:39:11,442
നിങ്ങൾ വേഗം മരിക്കും.

1126
01:39:26,233 --> 01:39:27,733
നീ ഇനി കേൾക്കുന്നില്ലേ?

1127
01:39:46,858 --> 01:39:48,608
അത് കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു.

1128
01:39:49,483 --> 01:39:50,983
നിങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വളരും.

1129
01:39:52,983 --> 01:39:55,692
ഏറ്റവും നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1130
01:40:11,317 --> 01:40:12,650
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കില്ല.

1131
01:40:13,858 --> 01:40:14,858
നീ ഇനി ഞാനല്ല.

1132
01:40:31,608 --> 01:40:32,608
മോറോൺ.

1133
01:41:10,942 --> 01:41:12,442
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1134
01:41:21,817 --> 01:41:23,483
എനിക്ക് പേടിയായി.

1135
01:41:23,567 --> 01:41:25,067
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1136
01:41:26,025 --> 01:41:26,942
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1137
01:41:27,025 --> 01:41:29,525
- ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1138
01:41:29,608 --> 01:41:31,525
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1139
01:41:31,608 --> 01:41:34,108
♪ ഭയത്തിൻ്റെ കണ്ണടയില്ലാതെ നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ എൻ്റെ വേദനയിലേക്ക് നോക്കുന്നു ♪

1140
01:41:34,317 --> 01:41:35,775
♪ എല്ലാവർക്കും എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ

1141
01:41:35,983 --> 01:41:38,608
♪ ശീലം വിലയേറിയ വസ്തുക്കളെ ലൗകികമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

1142
01:41:38,817 --> 01:41:41,483
♪ ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല, പക്ഷേ അവസാനം, അത് മികച്ചതായിരിക്കാം ♪

1143
01:41:41,692 --> 01:41:44,192
♪ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കാണുന്ന രീതി മാറ്റാം ♪

1144
01:41:44,400 --> 01:41:47,275
♪ എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ എന്നിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും

1145
01:41:48,192 --> 01:41:50,150
♪ ആക്ഷേപിക്കാൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

1146
01:41:50,358 --> 01:41:53,567
♪ അടുപ്പമുള്ളവരുടെ വൈകല്യങ്ങൾ അവർ അടുത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ വലുതായി കാണപ്പെടുന്നു

1147
01:41:53,775 --> 01:41:55,692
♪ എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു

1148
01:41:55,900 --> 01:41:57,608
♪ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു

1149
01:41:57,817 --> 01:41:58,858
♪ അവർ ഇവിടെ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്

1150
01:41:59,067 --> 01:42:01,442
♪ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് രക്തബന്ധം മൂലം ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു

1151
01:42:01,650 --> 01:42:03,108
♪ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അവരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

1152
01:42:03,317 --> 01:42:05,025
♪കാരണം അവർ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും

1153
01:42:05,233 --> 01:42:07,233
♪ ഭൂതകാലം ഒരിക്കലും മാഞ്ഞുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪

1154
01:42:07,442 --> 01:42:09,983
♪ അങ്ങനെയാണ് നല്ല ഓർമ്മകൾ ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കുക

1155
01:42:10,192 --> 01:42:12,400
♪ ഒരു വിഷലിപ്തമായ ഭൂതകാലത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനാകും ♪

1156
01:42:12,608 --> 01:42:15,942
♪ നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്: "ഇതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്" ♪

1157
01:42:16,150 --> 01:42:18,442
♪ മറക്കരുത്, ഞാൻ മറന്നില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും ♪

1158
01:42:18,650 --> 01:42:21,192
♪ നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് ഒരിക്കലും മാറില്ല. ♪

1159
01:42:21,400 --> 01:42:23,983
♪ നടുവിൽ സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ് ♪

1160
01:42:24,192 --> 01:42:27,442
♪ നിങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നതുവരെ ആർക്കും നിങ്ങളെ കേൾക്കാനോ കാണാനോ കഴിയില്ല ♪

1161
01:42:27,650 --> 01:42:29,233
♪ അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ വേദനയിലേക്ക് നോക്കുന്നു

1162
01:42:29,442 --> 01:42:30,900
♪ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ശബ്ദങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

1163
01:42:31,108 --> 01:42:32,233
♪ എൻ്റെ ഒരു കഷണം എടുക്കാൻ ♪

1164
01:42:32,442 --> 01:42:35,233
♪ എല്ലാവരും നമ്മുടെ തലയോട്ടിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക

1165
01:42:35,442 --> 01:42:38,483
♪ മാധ്യമങ്ങൾ മെഡൂസയാണ് അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ, അവരെ നോക്കരുത്

1166
01:42:38,692 --> 01:42:41,150
♪ ഞാൻ മനുഷ്യനാണെന്നും എനിക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം

1167
01:42:41,358 --> 01:42:44,233
♪ എന്നാൽ നേടുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഏറെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

1168
01:42:44,442 --> 01:42:46,942
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കലാകാരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പണം ലഭിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

1169
01:42:47,150 --> 01:42:49,900
♪ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്തുതന്നെയായാലും സാധാരണക്കാരായ സഹപ്രവർത്തകർ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും ♪

1170
01:42:50,108 --> 01:42:52,233
♪ എൻ്റെ ആശങ്കകളെ മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിൽ നോക്കുന്നു

1171
01:42:52,483 --> 01:42:55,233
♪ തർക്കങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

1172
01:42:55,442 --> 01:42:58,150
♪ അവ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നിനെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്

1173
01:42:58,358 --> 01:43:01,233
♪ എൻ്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♪

1174
01:43:01,442 --> 01:43:04,400
♪ എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വരാൻ പോകുന്നു, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ♪

1175
01:43:04,608 --> 01:43:06,692
♪ ഞാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, കാരണം ഇത് സത്യമാണ് ♪

1176
01:43:06,900 --> 01:43:08,900
♪അതാണ് രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം♪

1177
01:43:09,108 --> 01:43:11,733
♪ അധ്യാപനം എന്നത് പഠനമാണ്, ഭാവി എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നാണ്

1178
01:43:11,942 --> 01:43:15,067
♪ ഭാവി വരുമ്പോൾ ഞാൻ ചെറിയ ശബ്ദം കേൾക്കില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം ♪

1179
01:43:15,275 --> 01:43:18,067
♪ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി വിടർത്തുക എന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

1180
01:43:18,275 --> 01:43:20,817
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഇത് എളുപ്പമല്ല, എന്നാൽ അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വളരുന്നത് ♪

1181
01:43:21,025 --> 01:43:23,400
♪ അല്ലാത്തപക്ഷം, ഇത് വിരസമാണ്, എനിക്ക് വിരസതയുടെ യോകൈയെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും ♪

1182
01:43:32,942 --> 01:43:34,067
എനിക്ക് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

1183
01:43:38,525 --> 01:43:40,858
ഇനി പത്തു ദിവസം കൂടി ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1184
01:43:45,858 --> 01:43:47,150
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1185
01:43:49,067 --> 01:43:50,525
എൻ്റെ വെള്ളം പൊട്ടുന്നു.

1186
01:43:52,733 --> 01:43:53,692
കഷ്ടം.

1187
01:43:54,400 --> 01:43:55,608
ഞങ്ങൾ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയില്ല.